Tafsir Surat Yusuf Ayat 32 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Yusuf Ayat 32

Yusuf (111 Ayat)
Source by
قَالَتْ فَذٰلِكُ[gu[نّ]]َ الَّذِيْ لُمْتُ[gu[نّ]]َنِيْ فِيْهِ ۗوَلَقَ[qa[دْ]] رَاوَ[id[دْتّ]]ُهٗ عَ[gu[نْ نّ]]َفْسِهٖ فَاسْتَعْصَمَ ۗوَلَىِٕ[id[نْ لّ]]َمْ يَفْعَلْ [ik[مَآ ا]]ٰمُرُهٗ لَيُسْجَنَ[gu[نّ]]َ وَلَيَكُوْ[gu[نً]]ا [gu[م]]ِ[gu[ّ]]نَ الصّٰغِرِيْنَ ٣٢
Q±lat fa ©±likunnal-la©³ lumtunnan³ f³h(i), wa laqad r±wattuhµ ‘an nafsih³ fasta‘¡am(a), wa la'il lam yaf‘al m± ±muruhµ layusjananna wa layakµnam mina¡-¡±gir³n(a).
Dia (istri al-Aziz) berkata, “Itulah orangnya yang menyebabkan kamu mencela aku karena (aku tertarik) kepadanya. Sungguh, aku benar-benar telah menggoda untuk menaklukkan dirinya, tetapi dia menolak. Jika tidak melakukan apa yang aku perintahkan kepadanya, niscaya dia akan dipenjarakan dan benar-benar akan termasuk orang yang hina.”
Tafsir
Setelah istri al-Aziz memperlihatkan Nabi Yusuf kepada mereka, lalu dia berkata, “Itulah orangnya yang menyebabkan kamu mencela aku karena aku tertarik kepadanya, dan sungguh benar, aku memang telah menggoda untuk menundukkan dirinya tetapi dia menolak ajakanku dan berlindung kepada Tuhan-Nya. Jika dia tidak melakukan apa yang aku perintahkan kepadanya, yaitu melayani keinginanku, niscaya dia akan dipenjarakan, dan dia akan menjadi orang yang hina, karena tidak mendapatkan tempat terhormat dan fasilitas pelayanan yang baik.”