Tafsir Surat Yunus Ayat 61 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Yunus Ayat 61

Yunus (109 Ayat)
Source by
وَمَا تَكُوْنُ فِيْ شَأْ[gu[نٍ وّ]]َمَا تَتْلُوْا مِنْهُ مِ[ik[نْ ق]]ُرْاٰ[gu[نٍ وّ]]َلَا تَعْمَلُوْنَ مِنْ عَمَلٍ اِلَّا كُ[gu[نّ]]َا عَلَيْكُمْ شُهُوْدًا اِذْ تُفِيْضُوْنَ فِيْهِۗ وَمَا يَعْزُبُ عَ[id[نْ رّ]]َبِّكَ مِ[gu[نْ مّ]]ِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى الْاَرْضِ وَلَا فِى السَّ[iq[مَاۤء]]ِ وَ[ik[لَآ ا]]َصْغَرَ مِ[ik[نْ ذ]]ٰلِكَ [ik[وَلَآ ا]]َكْبَرَ اِلَّا فِيْ كِتٰ[gu[بٍ مّ]]ُبِيْنٍ ٦١
Wa m± takµnu f³ sya'niw wa m± tatlµ minhu min qur'±niw wa l± ta‘malµna min ‘amalin ill± kunn± ‘alaikum syuhµdan i© tuf³«µna f³h(i), wa m± ya‘zubu ‘ar rabbika mim mi£q±li ©arratin fil-ar«i wa l± fis-sam±'i wa l± a¡gara min ©±lika wa l± akbara ill± f³ kit±bim mub³n(in).
Engkau (Nabi Muhammad) tidak berada dalam suatu urusan, tidak membaca suatu ayat Al-Qur’an, dan tidak pula mengerjakan suatu pekerjaan, kecuali Kami menjadi saksi atasmu ketika kamu melakukannya. Tidak ada yang luput sedikit pun dari (pengetahuan) Tuhanmu, walaupun seberat zarah, baik di bumi maupun di langit. Tidak ada sesuatu yang lebih kecil dan yang lebih besar daripada itu, kecuali semua tercatat dalam kitab yang nyata (Lauh Mahfuz).
Tafsir
Setelah dijelaskan pada ayat sebelumnya bahwa kebanyakan manusia tidak pandai bersyukur, lalu dalam ayat ini ditegaskan bahwa seluruh perbuatan manusia selalu berada dalam pengawasan Allah. Dan tidaklah engkau Muhammad berada dalam suatu urusan apapun, baik duniawi maupun ukhrawi, dan kamu tidak membaca suatu ayat Al-Qur'an, baik yang panjang maupun yang pendek serta tidak pula kamu melakukan suatu pekerjaan apapun, baik ketaatan maupun kemaksiatan, melainkan Kami menjadi saksi atasmu ketika kamu melakukannya. Tidak terlewatkan sedikit pun dari pengetahuan dan catatan Tuhanmu melalui para malaikat-Nya, biarpun nilai perbuatan itu hanya sebesar zarrah, baik di bumi ataupun di langit. Tidak ada sesuatu yang lebih kecil dan yang lebih besar daripada itu, melainkan semua tercatat dalam Kitab yang nyata (Lauh Mahfuz).