[ik[يٰٓا]]َيُّهَا ال[gu[نّ]]َاسُ قَ[qa[دْ]] [iq[جَاۤء]]َتْكُ[gu[مْ مّ]]َوْعِظَ[gu[ةٌ م]]ِ[gu[ّ]][id[نْ رّ]]َبِّكُمْ وَشِ[iq[فَاۤءٌ ]][id[ل]]ِ[id[ّ]]مَا فِى الصُّدُوْرِۙ وَهُ[gu[دً]]ى [gu[وّ]]َرَحْمَ[id[ةٌ ل]]ِ[id[ّ]]لْمُؤْمِنِيْنَ
٥٧
Y± ayyuhan-n±su qad j±'atkum mau‘i§atum mir rabbikum wa syif±'ul lim± fi¡-¡udµr(i), wa hudaw wa ra¥matul lil-mu'min³n(a).
Wahai manusia, sungguh telah datang kepadamu pelajaran (Al-Qur’an) dari Tuhanmu, penyembuh bagi sesuatu (penyakit) yang terdapat dalam dada, dan petunjuk serta rahmat bagi orang-orang mukmin.
Tafsir Ayat
Setelah diingatkan pada ayat sebelumnya bahwa semua yang hidup pasti akan mati dan akan kembali kepada Allah, lalu manusia diingatkan: Wahai manusia! Sungguh, telah datang kepadamu pelajaran berupa Kitab Suci Al-Qur'an dari Tuhanmu, obat penyembuh bagi penyakit yang ada dalam dada, yakni dalam hati manusia, seperti iri hati, dengki, dan lain-lain, dan petunjuk menuju kebenaran serta rahmat yang besar bagi orang yang benar-benar beriman.
