Tafsir Surat Yunus Ayat 107 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Yunus Ayat 107

Yunus (109 Ayat)
Source by
وَاِ[gu[نْ يَّ]]مْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُ[ik[رٍّ ف]]َلَا كَاشِفَ لَ[ik[هٗ ٓا]]ِلَّا هُوَ ۚوَاِ[gu[نْ يّ]]ُرِ[qa[دْ]]كَ بِخَيْرٍ فَلَا [gu[رَاۤ]]د[gu[ّ]]َ لِفَضْلِهٖۗ يُصِيْبُ بِهٖ مَ[gu[نْ يّ]]َ[iq[شَاۤء]]ُ مِنْ عِبَادِهٖ ۗوَهُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ ١٠٧
Wa iy yamsaskall±hu bi«urrin fal± k±syifa lahµ ill± huw(a), wa iy yuridka bikhairin fal± r±dda lifa«lih(³), yu¡³bu bih³ may yasy±'u min ‘ib±dih(³), wa huwal-gafµrur-ra¥³m(u).
Jika Allah menimpakan suatu mudarat kepadamu, tidak ada yang dapat menghilangkannya kecuali Dia dan jika Dia menghendaki kebaikan bagimu, tidak ada yang dapat menolak karunia-Nya. Dia memberikannya (kebaikan itu) kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Tafsir
Dan jika Allah menimpakan suatu bencana kepadamu, seperti penyakit, kesedihan, dan cobaan lainnya, maka tidak ada yang dapat menghilangkannya darimu kecuali Dia. Dan jika Allah menghendaki kebaikan bagi kamu, seperti kesehatan, kesenangan, kebahagiaan, dan lain-lain, maka tidak ada yang dapat menolak dan menghalangi karunia-Nya tersebut sampai kepadamu. Dia memberikan kebaikan kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Dia Maha Pengampun atas dosa orang yang bertobat, Maha Penyayang dengan limpahan berbagai rahmat walau hamba-Nya masih banyak berbuat maksiat.