قَالَا رَبَّ[ik[نَآ ا]]ِ[gu[نّ]]َنَا نَخَافُ اَ[gu[نْ يّ]]َفْرُطَ عَلَيْ[ik[نَآ ا]]َوْ اَ[gu[نْ يّ]]َ[qa[طْ]]غٰى
٤٥
Q±l± rabban± innan± nakh±fu ay yafru¯a ‘alain± au ay ya¯g±.
Keduanya berkata, “Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami khawatir dia akan segera menyiksa kami atau akan makin melampaui batas.”
Tafsir Ayat
Wahai Nabi Musa dan Harun, pergilah kamu berdua kepada Fir’aun yang sombong itu dengan bekal mukjizat dari-Ku karena dia benar-benar telah melampaui batas dalam kedurhakannya. Begitu berhadapan dengannya, maka berbicaralah kamu berdua kepadanya dengan kata-kata yang lemah lembut. Ajaklah dia beriman kepada Allah dan serulah pada kebenaran dengan cara yang baik. Mudah-mudahan dengan cara demikian dia menjadi sadar atau takut pada azab Allah bila terus durhaka.”
