Tafsir Surat Sad Ayat 24 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Sad Ayat 24

Sad (88 Ayat)
Source by
قَالَ لَقَ[qa[دْ]] ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ اِلٰى نِعَاجِهٖۗ وَاِ[gu[نّ]]َ كَثِيْ[gu[رً]]ا [gu[مّ]]ِنَ الْخُلَ[iq[طَاۤء]]ِ لَيَ[qa[بْ]]غِيْ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَقَلِيْ[gu[لٌ مّ]]َا هُمْۗ وَظَ[gu[نّ]]َ دَاوٗدُ اَ[gu[نّ]]َمَا فَتَ[gu[نّ]]ٰهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهٗ وَخَرَّ رَاكِ[gu[عً]]ا [gu[وّ]]َاَنَا[qa[ب]]َ ۩ ٢٤
Q±la laqad §alamaka bisu'±li na‘jatika il± ni‘±jih(³), wa inna ka£³ram minal-khula¯±'i layabg³ ba‘«uhum ‘al± ba‘«in illal-la©³na ±manµ wa ‘amilu¡-¡±li¥±ti wa qal³lum m± hum, wa §anna d±wµdu annam± fatann±hu fastagfara rabbahµ wa kharra r±ki‘aw wa an±b(a).
Dia (Daud) berkata, “Sungguh, dia benar-benar telah berbuat zalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu untuk (digabungkan) kepada kambing-kambingnya. Sesungguhnya banyak di antara orang-orang yang berserikat itu benar-benar saling merugikan satu sama lain, kecuali orang-orang yang beriman dan beramal saleh, dan sedikit sekali mereka itu.” Daud meyakini bahwa Kami hanya mengujinya. Maka, dia memohon ampunan kepada Tuhannya dan dia tersungkur jatuh serta bertobat.
Tafsir
Nabi Dawud menyimak aduan pria itu, lalu dia memberi keputusan seraya berkata, “Sungguh, dia telah berbuat zalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu untuk ditambahkan kepada kambingnya sehingga kambingnya bertambah banyak. Memang banyak di antara orang-orang yang bersekutu itu berbuat zalim kepada yang lain karena pihak yang lemah tidak memiliki bukti yang menguatkan perkaranya. Banyak yang berbuat zalim, kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan yang menjunjung tinggi keadilan, dan hanya sedikitlah mereka yang begitu.” Dan setelah memberi putusan berdasarkan aduan sepihak itu, Nabi Dawud sadar dan menduga bahwa Kami mengujinya; maka dia segera memohon ampunan kepada Tuhannya atas kekeliruannya, lalu dia menyungkur sujud dan bertobat.