Tafsir Surat Maryam Ayat 5 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Maryam Ayat 5

Maryam (98 Ayat)
Source by
وَاِ[gu[نّ]]ِيْ خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِ[gu[نْ وّ]]َ[iq[رَاۤء]]ِيْ وَكَانَتِ امْرَاَتِيْ عَاقِ[ik[رً]]ا [ik[ف]]َهَ[qa[بْ]] لِيْ مِ[id[نْ لّ]]َدُ[ik[نْك]]َ وَلِ[gu[يًّ]]ا ۙ ٥
Wa inn³ khiftul-maw±liya miw war±'³ wa k±natimra'at³ ‘±qiran fahab l³ mil ladunka waliyy±(n).
Sesungguhnya aku khawatir terhadap keluargaku sepeninggalku, sedangkan istriku adalah seorang yang mandul. Anugerahilah aku seorang anak dari sisi-Mu.
Tafsir
Dan sungguh, di masa tuaku ini aku selalu merasa khawatir terhadap kerabatku sepeninggalku kelak bila Engkau memanggilku, padahal istriku seorang yang mandul sejak masa mudanya, maka anugerahilah aku dengan rahmat dan kasih sayang-Mu seorang anak dari sisi-Mu yang akan melanjutkan keturunanku dan menggantikanku menyebarkan hukum dan ajaran-Mu.