Surat Ibrahim Ayat 10 Arab, Latin, dan Tafsir

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Ibrahim Ayat 10

Ibrahim (52 Ayat)
Source by
۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ اَفِى اللّٰهِ شَ[ik[كٌّ ف]]َاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ يَ[qa[دْ]]عُوْكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُ[gu[مْ مّ]]ِ[ik[نْ ذ]]ُنُوْبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ اِ[ik[لٰٓى ا]]َجَ[gu[لٍ مّ]]ُسَ[gu[مّ]]ًىۗ قَا[ik[لُوْٓ]]ا [ik[ا]]ِنْ اَ[ik[نْت]]ُمْ اِلَّا بَشَ[gu[رٌ مّ]]ِثْلُنَا ۗ تُرِيْدُوْنَ اَ[ik[نْ ت]]َصُدُّوْنَا عَ[gu[مّ]]َا كَانَ يَعْبُدُ اٰبَ[iq[اۤؤُ]]نَا فَأْتُوْنَا بِسُلْطٰ[gu[نٍ مّ]]ُبِيْنٍ ١٠
Q±lat rusuluhum afill±hi syakkun f±¯iris-sam±w±ti wal-ar«(i), yad‘µkum liyagfira lakum min ©unµbikum wa yu'akhkhirakum il± ajalim musamm±(n), q±lµ in antum ill± basyarum mi£lun±, tur³dµna an ta¡uddµn± ‘amm± k±na ya‘budu ±b±'un± fa'tµn± bisul¯±nim mub³n(in).
Rasul-rasul mereka berkata, “Apakah ada keraguan terhadap Allah, Pencipta langit dan bumi? Dia menyeru kamu (untuk beriman) agar Dia mengampuni sebagian dosa-dosamu dan menangguhkan (siksaan)-mu sampai waktu yang ditentukan.” Mereka menjawab, “Kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami juga. Kamu ingin menghalangi kami dari (menyembah) apa yang sejak dahulu selalu disembah nenek moyang kami, karena itu datangkanlah kepada kami bukti yang nyata.”
Tafsir
Menanggapi jawaban kaumnya, rasul-rasul mereka berkata, “Apakah ada keraguan dari siapa pun yang berakal terhadap wujud dan keesaan Allah, Pencipta langit dan bumi dalam keseimbangan yang begitu sempurna? Dia menyeru kamu agar bertauhid dan beribadah hanya kepadaNya untuk kepentinganmu sendiri, yakni agar Dia mengampuni sebagian dosa-dosamu yang sengaja maupun tidak, dan menangguhkan siksaan-mu sampai waktu yang ditentukan oleh-Nya.” Mendengar nasihat para rasul itu, mereka berkata, “Kamu hanyalah manusia biasa seperti kami juga. Tidak ada keistimewaan apa pun dalam diri kamu yang memantaskan kamu untuk menjadi pembimbing kami. Kamu mengaku sebagai rasul hanya karena ingin menghalangi kami menyembah apa yang dari dahulu telah diyakini dan disembah oleh nenek moyang kami, lalu kamu mengajak kami menyembah tuhanmu. Karena itu, datangkanlah kepada kami bukti yang nyata bahwa kamu benar utusan Allah sehingga kami tidak lagi dapat membantahnya.”