Tafsir Surat Hud Ayat 109 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Hud Ayat 109

Hud (123 Ayat)
Source by
فَلَا تَكُ فِيْ مِرْيَ[gu[ةٍ م]]ِ[gu[ّ]][gu[مّ]]َا يَعْبُدُ [ik[هٰٓؤ]]ُ[iq[لَاۤء]]ِ ۗمَا يَعْبُدُوْنَ اِلَّا كَمَا يَعْبُدُ اٰ[iq[بَاۤؤ]]ُهُ[gu[مْ مّ]]ِ[ik[نْ ق]]َ[qa[بْ]]لُ ۗوَاِ[gu[نّ]]َا لَمُوَفُّوْهُمْ نَصِيْبَهُمْ غَيْرَ مَ[ik[نْق]]ُوْصٍ ࣖ ١٠٩
Fal± taku f³ miryatim mimm± ya‘budu h±'ul±'(i), m± ya‘budµna ill± kam± ya‘budu ±b±'uhum min qabl(u), wa inn± lamuwaffµhum na¡³bahum gaira manqµ¡(in).
Maka, janganlah engkau (Nabi Muhammad) ragu-ragu tentang (kebatilan) apa yang mereka sembah. Mereka tiada lain hanya menyembah sebagaimana nenek moyang mereka dahulu. Kami pasti akan menyempurnakan balasan mereka tanpa dikurangi sedikit pun.
Tafsir
Karena begitu dahsyatnya keadaan hari Kiamat itu, maka janganlah engkau wahai orang-orang yang mendengar seruan ini ragu-ragu tentang apa yang mereka sembah, yaitu berhala, karena sesembahan mereka tidak dapat mendatangkan manfaat dan menolak mudarat. Tindakan mereka menyembah berhala atau sejenisnya sebagaimana nenek moyang mereka dahulu menyembah, benar-benar dapat menghantarkan mereka masuk ke dalam neraka. Kami pasti akan menyempurnakan pembalasan terhadap perbuatan yang telah mereka lakukan di dunia dengan sempurna tanpa dikurangi sedikit pun.