Tafsir Surat Hud Ayat 10 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Hud Ayat 10

Hud (123 Ayat)
Source by
وَلَىِٕنْ اَذَ[qa[قْ]]نٰهُ نَعْ[iq[مَاۤء]]َ بَعْدَ ضَ[iq[رَّاۤء]]َ مَسَّتْهُ لَيَقُوْلَ[gu[نّ]]َ ذَهَبَ السَّيِّاٰتُ عَ[gu[نّ]]ِيْ ۗاِ[gu[نّ]]َهٗ لَفَرِ[ik[حٌ ف]]َخُوْرٌۙ ١٠
Wa la'in a©aqn±hu na‘m±'a ba‘da «arr±'a massathu layaqµlanna ©ahabas-sayyi'±tu ‘ann³, innahµ lafari¥un fakhµr(un).
Sungguh, jika Kami cicipkan kepadanya (manusia) suatu nikmat setelah bencana yang menimpanya, niscaya dia akan berkata, “Telah hilang keburukan itu dariku.” Sesungguhnya dia sangat gembira lagi sangat membanggakan diri.
Tafsir
Dan jika Kami berikan kebahagiaan berupa keluasan rezeki, kehidupan yang menyenangkan, dan kesehatan kepadanya setelah ditimpa bencana berupa malapetaka, kemiskinan, kesulitan hidup, atau sakit yang menimpanya, niscaya dia akan berkata dengan nada sombong, “Telah hilang bencana itu dariku.” Sesungguhnya dia merasa sangat gembira dan bangga, karena menganggap bahwa dirinya telah selamat dari bencana itu. Padahal Allahlah yang telah menyelamatkan mereka, dan mereka tidak menyadari hal itu.