وَمِنَ ال[gu[نّ]]َاسِ وَالدَّ[gu[وَاۤ]]ب[gu[ّ]]ِ وَالْاَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهٗ كَذٰلِكَۗ اِ[gu[نّ]]َمَا يَخْشَى اللّٰهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَ[iq[مٰۤؤ]]ُاۗ اِ[gu[نّ]]َ اللّٰهَ عَزِيْزٌ غَفُوْرٌ
٢٨
Wa minan-n±si wad-daw±bbi wal-an‘±mi mukhtalifun alw±nuhµ ka©±lik(a), innam± yakhsyall±ha min ‘ib±dihil-‘ulam±'(u), innall±ha ‘az³zun gafµr(un).
(Demikian pula) di antara manusia, makhluk bergerak yang bernyawa, dan hewan-hewan ternak ada yang bermacam-macam warnanya (dan jenisnya). Di antara hamba-hamba Allah yang takut kepada-Nya, hanyalah para ulama. Sesungguhnya Allah Mahaperkasa lagi Maha Pengampun.
Tafsir Ayat
Dan demikian pula di antara manusia, makhluk bergerak yang bernyawa, seperti ular, dan hewan-hewan ternak, seperti ayam, kambing, dan lainnya, ada yang bermacam-macam warna dan jenis-nya sebagaimana buah-buahan dan gunung-gunung itu. Dan di antara hamba-hamba Allah, yang takut kepada-Nya hanyalah para ulama, yakni orang-orang yang mengetahui kebesaran dan kekuasaan Allah. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Maha Pengampun. Dia akan menghukum orang kafir dan tidak memerlukan bantuan apa pun dari hamba-Nya, namun Dia juga mengampuni dosa-dosa mereka yang tulus bertobat.
