اَ[ik[نْ ت]]َقُوْلَ نَفْ[gu[سٌ يّ]]ٰحَسْرَتٰى عَلٰى مَا فَرَّ[id[طْتّ]]ُ فِيْ جَ[iq[نْۢب]]ِ اللّٰهِ وَاِ[ik[نْ ك]]ُ[ik[نْت]]ُ لَمِنَ السّٰخِرِيْنَۙ
٥٦
An taqµla nafsuy y± ¥asrat± ‘al± m± farra¯¯u f³ jambill±hi wa in kuntu laminas-s±khir³n(a).
(Maksudnya,) supaya (tidak) ada orang yang berkata, “Alangkah besar penyesalanku atas kelalaianku dalam (menunaikan kewajiban) terhadap Allah dan sesungguhnya aku benar-benar termasuk orang-orang yang memperolok-olokkan (agama Allah).”
Tafsir Ayat
Setelah pada ayat yang lalu dijelaskan agar jangan berputus asa dari rahmat Allah dan seruan agar Nabi Muhammad memberi peringatan agar mengikuti ajaran Al-Qur’an, pada ayat-ayat berikut dijelaskan tujuan peringatan itu disampaikan. Tujuannya adalah agar jangan ada orang yang mengatakan ketika siksaan tersebut datang, “Alangkah besar penyesalanku atas kelalaian dan kelengahan-ku dalam menunaikan kewajiban terhadap Allah, dan sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang memperolok-olokkan agama Allah,”
