Tafsir Surat Az-Zumar Ayat 3 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Az-Zumar Ayat 3

Rombongan (75 Ayat)
Source by
اَلَا لِلّٰهِ الدِّيْنُ الْخَالِصُ ۗوَالَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا مِ[ik[نْ د]]ُوْنِ[ik[هٖٓ]] اَوْلِ[iq[يَاۤء]]َۘ مَا نَعْبُدُهُمْ اِلَّا لِيُقَرِّبُوْ[ik[نَآ ا]]ِلَى اللّٰهِ زُلْفٰىۗ اِ[gu[نّ]]َ اللّٰهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِيْ مَا هُمْ فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ ەۗ اِ[gu[نّ]]َ اللّٰهَ لَا يَهْدِيْ مَنْ هُوَ كٰذِ[ik[بٌ ك]]َفَّارٌ ٣
Al± lill±hid-d³nul-kh±li¡(u), wal-la©³nattakha©µ min dµnih³ auliy±'(a), m± na‘buduhum ill± liyuqarribµn± ilall±hi zulf±, innall±ha ya¥kumu bainahum f³ m± hum f³hi yakhtalifµn(a), innall±ha l± yahd³ man huwa k±©ibun kaff±r(un).
Ketahuilah, hanya untuk Allah agama yang bersih (dari syirik). Orang-orang yang mengambil pelindung selain Dia (berkata,) “Kami tidak menyembah mereka, kecuali (berharap) agar mereka mendekatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya.” Sesungguhnya Allah akan memberi putusan di antara mereka tentang apa yang mereka perselisihkan. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada pendusta lagi sangat ingkar.
Tafsir
Ingatlah, hanya milik Allah agama yang murni tanpa dicampuri kemusyrikan. Dan orang-orang yang mengambil pelindung serta penolong selain Dia dengan menuhankan berhala, patung, dan benda-benda lainnya berdalih, “Kami mengakui Allah sebagai Pencipta, tetapi Dia terlalu tinggi untuk kami dekati sehingga kami harus menyembah berhala-berhala tersebut. Kami tidak menyembah mereka melainkan agar mereka membantu mendekatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya.” Sungguh, Allah akan memberi putusan di antara mereka yang mengesakan Allah dan yang mempersekutukan-Nya tentang apa yang mereka perselisihkan. Sungguh, Allah tidak memberi petunjuk kepada pendusta yang menuhankan berhala, orang yang meyakini Allah memiliki anak, dan orang yang sangat ingkar terhadap kekuasaan dan keesaan Allah.