اَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَا[gu[نً]]ا [gu[وّ]]َاِنَاثًا ۚوَيَ[qa[جْ]]عَلُ مَ[gu[نْ يّ]]َ[iq[شَاۤء]]ُ عَقِيْمًا ۗاِ[gu[نّ]]َهٗ عَلِيْ[ik[مٌ ق]]َدِيْرٌ
٥٠
Au yuzawwijuhum ©ukr±naw wa in±£±(n), wa yaj‘alu may yasy±'u ‘aq³m±(n), innahµ ‘al³mun qad³r(un).
atau Dia menganugerahkan (keturunan) laki-laki dan perempuan, serta menjadikan mandul siapa saja yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Mahakuasa.
Tafsir Ayat
Atau, Dia mengkombinasikan mereka, yakni menggabungkan anak-anak itu, ada anak-anak berjenis laki-laki dan ada pula yang berjenis perempuan kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan menjadikan mandul siapa yang Dia kehendaki mandul. Dia Maha Mengetahui segala hal yang terkait dengan persoalan-persoalan di atas, dan Mahakuasa atas segala sesuatu yang dikehendaki-Nya.
