Tafsir Surat An-Nisa' Ayat 69 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Nisa' Ayat 69

Wanita (176 Ayat)
Source by
وَمَ[gu[نْ يّ]]ُطِعِ اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ فَاُو[iq[لٰۤىٕ]]ِكَ مَعَ الَّذِيْنَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ[gu[مْ مِ]]ّنَ ال[gu[نّ]]َبِيّٖنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَ[iq[دَاۤء]]ِ وَالصّٰلِحِيْنَ ۚ وَحَسُنَ اُو[iq[لٰۤىٕ]]ِكَ رَفِيْقًا ٦٩
Wa may yu¯i‘ill±ha war-rasµla fa ul±'ika ma‘al-la©³na an‘amall±hu ‘alaihim minan-nabiyy³na wa¡-¡idd³q³na wasy-syuhad±'i wa¡-¡±li¥³n(a), wa ¥asuna ul±'ika raf³q±(n).
Siapa yang menaati Allah dan Rasul (Nabi Muhammad), mereka itulah orang-orang yang (akan dikumpulkan) bersama orang-orang yang dianugerahi nikmat oleh Allah, (yaitu) para nabi, para pencinta kebenaran, orang-orang yang mati syahid, dan orang-orang saleh. Mereka itulah teman yang sebaik-baiknya.
Tafsir
Dan barang siapa menaati Allah dengan mematuhi perintah dan menjauhi larangan-Nya, dan juga menaati Rasul dengan cara memuliakan dan memperkenankan perintahnya, maka mereka yang sehari-hari beramal dengan ikhlas seperti itu, akan bersama-sama dengan orang yang diberikan nikmat oleh Allah di dalam surga, yaitu para nabi, para pencinta kebenaran, yakni para sahabat Nabi, orang-orang yang mati syahid di medan perang dan orang-orang beramal saleh. Mereka itulah orang yang telah mencapai kedudukan yang tinggi di sisi Allah dan juga merekalah sebenarnya teman yang sebaik-baiknya di kehidupan dunia.