Tafsir Surat An-Nisa' Ayat 47 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Nisa' Ayat 47

Wanita (176 Ayat)
Source by
[ik[يٰٓا]]َيُّهَا الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اٰمِنُوْا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّ[id[قً]]ا [id[ل]]ِ[id[ّ]]مَا مَعَكُ[gu[مْ م]]ِ[gu[ّ]][ik[نْ ق]]َ[qa[بْ]]لِ اَ[gu[نْ نّ]]َ[qa[طْ]]مِسَ وُجُوْ[ik[هً]]ا [ik[ف]]َنَرُدَّهَا عَ[ik[لٰٓى ا]]َدْبَارِهَآ اَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَ[gu[نّ]][ik[َآ ا]]َصْحٰبَ السَّ[qa[بْ]]تِ ۗ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُوْلًا ٤٧
Y± ayyuhal-la©³na µtul-kit±ba ±minµ bim± nazzaln± mu¡addiqal lim± ma‘akum min qabli an na¯misa wujµhan fa naruddah± ‘al± adb±rih± au nal‘anahum kam± la‘ann± a¡¥±bas-sabt(i), wa k±na amrull±hi maf‘µl±(n).
Wahai orang-orang yang telah diberi Kitab, berimanlah pada apa yang telah Kami turunkan (Al-Qur’an) yang membenarkan Kitab yang ada padamu sebelum Kami mengubah wajah-wajah(-mu), lalu Kami putar ke belakang (sebagai penghinaan) atau Kami laknat mereka sebagaimana Kami melaknat orang-orang (yang berbuat maksiat) pada hari Sabat (Sabtu). Ketetapan Allah (pasti) berlaku.
Tafsir
Usai melaknat orang-orang Yahudi, pada ayat ini Allah menakut-nakuti mereka dengan siksaan yang langsung dirasakan. Wahai orang-orang yang telah diberi Kitab secara utuh! Berimanlah kamu kepada apa yang telah Kami turunkan, yakni Al-Qur’an, yang kandungan pokoknya membenarkan Kitab yang ada pada kamu yaitu Taurat, yang disampaikan secara utuh kepada kalian oleh Nabi Musa. Oleh sebab itu, berimanlah kamu sebelum Kami mengubah wajah-wajah-mu, lalu Kami putar ke belakang, atau Kami kembalikan kamu ke jalan kesesatan, atau Kami akan laknat mereka sebagaimana Kami melaknat orang-orang yang berbuat maksiat pada hari Sabat (Sabtu) pada masa lampau. Dan ketetapan Allah itu pasti berlaku.