Tafsir Surat An-Nisa' Ayat 40 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Nisa' Ayat 40

Wanita (176 Ayat)
Source by
اِ[gu[نّ]]َ اللّٰهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۚوَاِ[ik[نْ ت]]َكُ حَسَنَ[gu[ةً يّ]]ُضٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِ[id[نْ لّ]]َدُنْهُ اَ[qa[جْ]]رًا عَظِيْمًا ٤٠
Innall±ha l± ya§limu mi£q±la ©arrah(tin), wa in taku ¥asanatay yu«±‘ifh± wa yu'ti mil ladunhu ajran ‘a§³m±(n).
Sesungguhnya Allah tidak akan menzalimi (seseorang) walaupun sebesar zarah. Jika (sesuatu yang sebesar zarah) itu berupa kebaikan, niscaya Allah akan melipatgandakannya dan memberikan pahala yang besar dari sisi-Nya.
Tafsir
Ayat yang lalu ditutup dengan sebuah pernyataan bahwa Allah Maha Mengetahui segala sesuatu tentang keadaan orang-orang sombong dan membanggakan diri itu. Untuk mengikis kesan Allah menimpakan siksa yang melebihi batas kedurhakaan orang-orang yang sombong dan membanggakan diri itu, ayat ini memberi penegasan bahwa Allah tidak akan berlaku aniaya. Sungguh, ketahuilah bahwa Allah tidak akan menzalimi ketika menjatuhkan sanksi kepada seseorang, walaupun sebesar zarrah yakni sesuatu yang terkecil dan teringan, dan demikian pula jika ada kebajikan, walaupun kebajikan itu hanya sekecil zarrah, niscaya Allah akan melipatgandakan kebajikannya itu dan memberikan pahala yang besar dengan berlipat ganda dari sisi-Nya.