Tafsir Surat An-Nisa' Ayat 150 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Nisa' Ayat 150

Wanita (176 Ayat)
Source by
اِ[gu[نّ]]َ الَّذِيْنَ يَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ وَيُرِيْدُوْنَ اَ[gu[نْ يّ]]ُفَرِّقُوْا بَيْنَ اللّٰهِ وَرُسُلِهٖ وَيَقُوْلُوْنَ نُؤْمِنُ بِبَعْ[gu[ضٍ وّ]]َنَكْفُرُ بِبَعْ[gu[ضٍ]]ۙ [gu[وّ]]َيُرِيْدُوْنَ اَ[gu[نْ يّ]]َتَّخِذُوْا بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيْلًاۙ ١٥٠
Innal-la©³na yakfurµna bill±hi wa rusulih³ wa yur³dµna ay yufarriqµ bainall±hi wa rusulih³ wa yaqµlµna nu'minu biba‘«in wa nakfuru biba‘«(in), wa yur³dµna ay yattakhi©µ baina ©±lika sab³l±(n).
Sesungguhnya orang-orang yang kufur kepada Allah dan rasul-rasul-Nya dan bermaksud membeda-bedakan antara (keimanan kepada) Allah dan rasul-rasul-Nya dengan mengatakan, “Kami beriman kepada sebagian dan kami mengingkari sebagian (yang lain),” serta bermaksud mengambil jalan tengah antara itu (keimanan atau kekufuran),
Tafsir
Sesungguhnya orang-orang yang ingkar kepada Allah dan rasulrasul-Nya, dan bermaksud membeda-bedakan antara keimanan kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, seperti orang-orang Yahudi dan orang-orang Nasrani, dengan mengatakan, “Kami beriman kepada sebagian, yakni beriman kepada Nabi Musa atau Nabi Isa, dan kami mengingkari sebagian yang lain, tidak beriman kepada Nabi Muhammad, serta dengan ucapannya itu mereka bermaksud mengambil jalan tengah antara iman atau ingkar, merekalah, yaitu orang-orang yang beriman kepada sebagian rasul-rasul Allah dan ingkar kepada sebagian rasul-rasul yang lain, orang-orang kafir yang sebenarnya. Dan Kami sediakan untuk orang-orang kafir itu azab yang menghinakan sesuai dengan perbuatannya.