Tafsir Surat An-Naml Ayat 33 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Naml Ayat 33

Semut-semut (93 Ayat)
Source by
قَالُوْا نَحْنُ اُولُوْا قُوَّ[gu[ةٍ وّ]]َاُولُوْا بَأْ[ik[سٍ ش]]َدِيْ[gu[دٍ]] ەۙ [gu[وّ]]َالْاَمْرُ اِلَيْكِ فَا[ik[نْظ]]ُرِيْ مَاذَا تَأْمُرِيْنَ ٣٣
Q±lµ na¥nu ulµ quwwatiw wa ulµ ba'sin syad³d(in), wal-amru ilaiki fan§ur³ m±©± ta'mur³n(a).
Mereka menjawab, “Kita memiliki kekuatan dan ketangkasan yang luar biasa (untuk berperang), tetapi keputusan berada di tanganmu. Maka, pertimbangkanlah apa yang akan engkau perintahkan.”
Tafsir
Mendengar permintaan Ratu Balqis, mereka, para pemuka itu menjawab sebagai bentuk loyalitas mereka yang tinggi terhadap Sang Ratu, “Baginda Ratu! Kita memiliki kekuatan dan keberanian yang luar biasa untuk berperang. Tetapi meskipun demikian, keputusan terakhir berada di tanganmu, wahai paduka yang mulia! Maka pertimbangkanlah apa yang akan engkau perintahkan. kami akan turuti apa yang engkau perintahkan kepada kami.”