Tafsir Surat An-Nahl Ayat 92 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Nahl Ayat 92

Lebah (128 Ayat)
Source by
وَلَا تَكُوْنُوْا كَالَّتِيْ نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِ[iq[نْۢ ب]]َعْدِ قُوَّةٍ اَ[ik[نْك]]َاثًاۗ تَتَّخِذُوْنَ اَيْمَانَكُمْ دَخَ[iq[لً]]ا [iq[ۢ ب]]َيْنَكُمْ اَ[ik[نْ ت]]َكُوْنَ اُ[gu[مّ]]َةٌ هِيَ اَرْبٰى مِنْ اُ[gu[مّ]]َةٍ ۗاِ[gu[نّ]]َمَا يَ[qa[بْ]]لُوْكُمُ اللّٰهُ بِهٖۗ وَلَيُبَيِّنَ[gu[نّ]]َ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ مَا كُ[ik[نْت]]ُمْ فِيْهِ تَخْتَلِفُوْنَ ٩٢
Wa l± takµnµ kal-lat³ naqa«at gazlah± mim ba‘di quwwatin ank±£±(n), tattakhi©µna aim±nakum dakhalam bainakum an takµna ummatun hiya arb± min ummah(tin), innam± yablµkumull±hu bih(³), wa layubayyinanna lakum yaumal-qiy±mati m± kuntum f³hi takhtalifµn(a).
Janganlah kamu seperti seorang perempuan yang menguraikan tenunannya yang sudah dipintal dengan kuat menjadi cerai-berai kembali. Kamu menjadikan sumpahmu sebagai alat penipu di antaramu karena ada (kecenderungan memihak kepada) satu golongan yang lebih banyak kelebihannya (jumlah, harta, kekuatan, pengaruh, dan sebagainya) daripada golongan yang lain. Sesungguhnya Allah hanya menguji kamu dengan hal itu dan pasti pada hari Kiamat Allah akan menjelaskan kepadamu apa yang selalu kamu perselisihkan.
Tafsir
Dan janganlah kamu, dalam hal mengingkari janji yang telah diikrarkan dan sumpah yang telah diucapkan, seperti halnya seorang perempuan yang menguraikan kembali benangnya yang sudah dipintal dengan kuat sehingga menjadi cerai berai kembali. Sesungguhnya kamu tahu bahwa itu adalah tindakan bodoh dan buruk. Tindakan seperti itu sama halnya dengan kamu menjadikan sumpah dan perjanjian-mu sebagai alat penipu di antaramu, disebabkan adanya satu golongan yang lebih banyak jumlahnya, lebih banyak hartanya, lebih kuat kedudukannya, atau lebih tinggi posisinya dari golongan yang lain. Allah hanya menguji kamu dengan hal itu, yakni dengan adanya kelompok manusia yang lebih kaya dan berkedudukan lebih tinggi, dapatkah kamu tetap menepati janji dan memenuhi sumpahmu. Dan pasti pada hari Kiamat kelak akan dijelaskan-Nya kepadamu apa yang dahulu kamu perselisihkan itu. Allah akan memberi balasan sesuai perbuatan yang telah kamu lakukan.