Tafsir Surat Al-Qasas Ayat 27 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Qasas Ayat 27

Kisah-Kisah (88 Ayat)
Source by
قَالَ اِ[gu[نّ]][ik[ِ]]ي[ik[ْٓ ا]]ُرِيْدُ اَنْ اُ[ik[نْك]]ِحَكَ اِحْدَى ا[qa[بْ]]نَتَيَّ هٰتَيْنِ عَ[ik[لٰٓى ا]]َ[ik[نْ ت]]َأْجُرَنِيْ ثَمٰنِيَ حِجَ[qa[ج]]ٍۚ فَاِنْ اَتْمَمْتَ عَشْ[ik[رً]]ا [ik[ف]]َمِنْ عِ[ik[نْد]]ِكَۚ وَ[ik[مَآ ا]]ُرِيْدُ اَنْ اَشُقَّ عَلَيْكَۗ سَتَجِدُ[ik[نِيْٓ ا]]ِ[ik[نْ ش]][iq[َاۤء]]َ اللّٰهُ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ٢٧
Q±la inn³ ur³du an unki¥aka i¥dabnatayya h±taini ‘al± an ta'juran³ £am±niya ¥ijaj(in), fa'in atmamta ‘asyran famin ‘indik(a), wa m± ur³du an asyuqqa ‘alaik(a), satajidun³ in sy±'all±hu mina¡-¡±li¥³n(a).
Dia (ayah kedua perempuan itu) berkata, “Sesungguhnya aku bermaksud menikahkanmu dengan salah seorang dari kedua anak perempuanku ini dengan ketentuan bahwa engkau bekerja padaku selama delapan tahun. Jika engkau menyempurnakannya sepuluh tahun, itu adalah (suatu kebaikan) darimu. Aku tidak bermaksud memberatkanmu. Insyaallah engkau akan mendapatiku termasuk orang-orang yang baik.”
Tafsir
Sang ayah memahami kekaguman anak perempuannya terhadap Musa dan memang orang seperti Musalah yang didambakan setiap perempuan untuk menjadi suami. Dengan tanpa segan, dia berkata, “Sesungguhnya aku bermaksud ingin menikahkan engkau dengan salah seorang dari kedua anak perempuanku ini yang telah engkau lihat dan kenal sejak di tempat sumber air. Pernikahan itu dengan ketentuan bahwa engkau bekerja padaku selama delapan tahun dan jika engkau sempurnakan yang delapan tahun itu menjadi sepuluh tahun secara sukarela maka itu adalah suatu kebaikan darimu, bukan sebuah kewajiban yang mengikat. Dan kendati itu adalah usulan dariku, tetapi ketahuilah bahwa aku tidak bermaksud memberatkan engkau. Aku akan selalu berusaha menjadi orang yang menepati janji. lnsya Allah engkau akan mendapatiku termasuk orang yang baik.”