وَاِذَا قِيْلَ اِ[gu[نّ]]َ وَعْدَ اللّٰهِ حَ[gu[قٌّ وّ]]َالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيْهَا قُلْتُ[gu[مْ مّ]]َا نَ[qa[دْ]]رِيْ مَا السَّاعَةُۙ اِ[gu[نْ نّ]]َظُ[gu[نّ]]ُ اِلَّا ظَ[gu[نّ]][gu[ً]]ا [gu[وّ]]َمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِيْنَ
٣٢
Wa i©± q³la inna wa‘dall±hi ¥aqquw was-s±‘atu l± raiba f³h± qultum m± nadr³ mas-s±‘ah(tu), in na§unnu ill± §annaw wa m± na¥nu bimustaiqin³n(a).
Apabila dikatakan (kepadamu), “Sesungguhnya janji Allah itu hak dan hari Kiamat itu tidak ada keraguan tentangnya,” kamu menjawab, “Kami tidak tahu apakah hari Kiamat itu, kami hanyalah menduga-duga, dan kami tidak berupaya meyakininya.”
Tafsir Ayat
Dan apabila di katakan kepadamu oleh siapa pun, “Sungguh, janji Allah Yang Mahakuasa itu adalah benar, dan hari Kiamat yang merupakan salah satu janji-Nya itu tidak di ragukan lagi adanya,” kamu menjawab, “Kami tidak tahu apakah hari Kiamat itu, persoalan hari Kiamat itu adalah sesuatu yang kami tidak mengerti, kami sekali-kali tidak lain hanyalah menduga-duga saja, pengetahuan kami tentang itu sangat terbatas dan kami tidak meyakininya.”
