Tafsir Surat Al-Isra' Ayat 84 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Isra' Ayat 84

Memperjalankan Malam Hari (111 Ayat)
Source by
قُلْ كُ[gu[لٌّ يّ]]َعْمَلُ عَلٰى شَاكِلَتِهٖۗ فَرَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ اَهْدٰى سَبِيْلًا ࣖ ٨٤
Qul kulluy ya‘malu ‘al± sy±kilatih(³), fa rabbukum a‘lamu biman huwa ahd± sab³l±(n).
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Setiap orang berbuat sesuai dengan pembawaannya masing-masing.” Maka, Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang lebih benar jalannya.
Tafsir
Katakanlah wahai Nabi Muhammad, “Setiap orang berbuat sesuai dengan keadaannya masing-masing, yakni sesuai pembawaannya, caranya dan kecenderungannya dalam mencari petunjuk dan menempuh jalan menuju kebenaran.” Maka Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang lebih benar jalannya dan siapa yang lebih sesat jalannya. Kepada setiap orang dari kedua golongan itu Tuhan memberikan balasan sesuai dengan perbuatannya.