Tafsir Surat Al-Isra' Ayat 57 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Isra' Ayat 57

Memperjalankan Malam Hari (111 Ayat)
Source by
اُو[iq[لٰۤىٕ]]ِكَ الَّذِيْنَ يَ[qa[دْ]]عُوْنَ يَ[qa[بْ]]تَغُوْنَ اِلٰى رَبِّهِمُ الْوَسِيْلَةَ اَيُّهُمْ اَ[qa[قْ]]رَبُ وَيَرْجُوْنَ رَحْمَتَهٗ وَيَخَافُوْنَ عَذَابَهٗۗ اِ[gu[نّ]]َ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُوْرًا ٥٧
Ul±'ikal-la©³na yad‘µna yabtagµna il± rabbihimul-was³lata ayyuhum aqrabu wa yarjµna ra¥matahµ wa yakh±fµna ‘a©±bah(µ), inna ‘a©±ba rabbika k±na ma¥©µr±(n).
Orang-orang yang mereka seru itu, mereka (sendiri) mencari jalan kepada Tuhan (masing-masing berharap) siapa di antara mereka yang lebih dekat (kepada Allah). Mereka juga mengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya. Sesungguhnya, azab Tuhanmu itu adalah yang (harus) ditakuti.
Tafsir
Orang-orang yang mereka seru itu, yaitu orang-orang yang mereka anggap sebagai tuhan selain Allah, mereka sendiri mencari jalan kepada Tuhan mereka, dan berusaha siapa di antara mereka yang lebih dekat kepada Allah. Dan mereka senantiasa mengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya. Sungguh, azab Tuhanmu adalah sesuatu yang harus ditakuti oleh siapa pun makhluk-Nya.