Tafsir Surat Al-Isra' Ayat 42 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Isra' Ayat 42

Memperjalankan Malam Hari (111 Ayat)
Source by
قُ[id[لْ لّ]]َوْ كَانَ مَعَ[ik[هٗ ٓ ا]]ٰلِهَ[ik[ةٌ ك]]َمَا يَقُوْلُوْنَ اِ[id[ذً]]ا [id[لّ]]َا[qa[بْ]]تَغَوْا اِلٰى ذِى الْعَرْشِ سَبِيْلًا ٤٢
Qul lau k±na ma‘ahµ ±lihatun kam± yaqµlµna i©al labtagau il± ©il-‘arsyi sab³l±(n).
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Seandainya ada tuhan-tuhan (lain) di samping-Nya, sebagaimana yang mereka katakan, niscaya tuhan-tuhan itu mencari jalan kepada (Tuhan) Pemilik ʻArasy (untuk mengalahkan atau menyaingi-Nya).”
Tafsir
Katakanlah wahai Nabi Muhammad kepada kaum musyrik, “Jika ada tuhan-tuhan di samping-Nya, dan mustahil adanya yang demikian itu sebagaimana yang mereka katakan, dan mereka percaya, niscaya tuhan-tuhan itu mencari jalan kepada Tuhan Yang mempunyai ‘Arsy”, untuk menyaingi, mengalahkan, atau berbagi kekuasaan dengan-Nya.