Tafsir Surat Al-Isra' Ayat 40 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Isra' Ayat 40

Memperjalankan Malam Hari (111 Ayat)
Source by
اَفَاَصْفٰىكُمْ رَبُّكُ[ik[مْ ب]]ِالْبَنِيْنَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَ[iq[لٰۤىٕ]]ِكَةِ اِنَاثًاۗ اِ[gu[نّ]]َكُمْ لَتَقُوْلُوْنَ قَوْلًا عَظِيْمًا ࣖ ٤٠
Afa a¡f±kum rabbukum bil-ban³na wattakha©a minal-mal±'ikati in±£±(n), innakum lataqµlµna qaulan ‘a§³m±(n).
Apakah (pantas) Tuhanmu memilihkan anak laki-laki untukmu, sedangkan Dia menjadikan malaikat sebagai anak perempuan? Sesungguhnya kamu (kaum musyrik) benar-benar mengucapkan perkataan yang (dosanya) sangat besar.
Tafsir
Setelah mengingatkan umat Islam agar tidak mengikuti perkataan dan perbuatan yang tidak diketahui kebenarannya, pada ayat ini Allah menjelaskan kesalahan kaum musyrik yang menyembah patung-patung sebagai perantara mendekatkan diri mereka kepada Tuhan. Allah menyatakan, “Maka apakah pantas, apa yang engkau katakan bahwa Tuhanmu memilihkan anak-anak laki-laki untukmu dan Dia mengambil anak-anak perempuan di antara para malaikat, yang menurut pandanganmu lebih rendah derajatnya daripada anak laki-laki? Sungguh, kamu benar-benar mengucapkan kata yang besar dosanya, yaitu bahwa Tuhan mempunyai anak dan para malaikat berjenis kelamin perempuan, sungguh perkataan itu adalah kebohongan yang nyata.