Tafsir Surat Al-Isra' Ayat 37 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Isra' Ayat 37

Memperjalankan Malam Hari (111 Ayat)
Source by
وَلَا تَمْشِ فِى الْاَرْضِ مَرَحًاۚ اِ[gu[نّ]]َكَ لَ[ik[نْ ت]]َخْرِقَ الْاَرْضَ وَلَ[ik[نْ ت]]َ[qa[بْ]]لُغَ الْجِبَالَ طُوْلًا ٣٧
Wa l± tamsyi fil-ar«i marah±(n), innaka lan takhriqal-ar«a wa lan tablugal-jib±la ¯µl±(n).
Janganlah engkau berjalan di bumi ini dengan sombong karena sesungguhnya engkau tidak akan dapat menembus bumi dan tidak akan mampu menjulang setinggi gunung.
Tafsir
Dan janganlah engkau berjalan di muka bumi ini dengan sombong, untuk menampakkan kekuasaan dan kekuatanmu, karena sesungguhnya sekuat apa pun hentakan kakimu, kamu sekali-kali tidak dapat menembus bumi dan setinggi apa pun kepalamu, sekali-kali kamu tidak akan sampai setinggi gunung. Sesungguhnya kamu adalah makhluk yang lemah dan rendah di hadapan Allah, kamu tidak memiliki kekuatan dan kemuliaan, melainkan apa yang dianugerahkan oleh-Nya.