Tafsir Surat Al-Isra' Ayat 18 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Isra' Ayat 18

Memperjalankan Malam Hari (111 Ayat)
Source by
مَ[ik[نْ ك]]َانَ يُرِيْدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهٗ فِيْهَا مَا نَ[iq[شَاۤء]]ُ لِمَ[gu[نْ نّ]]ُرِيْدُ ثُ[gu[مّ]]َ جَعَلْنَا لَهٗ جَهَ[gu[نّ]]َمَۚ يَصْلٰىهَا مَذْمُوْ[gu[مً]]ا [gu[مّ]]َ[qa[دْ]]حُوْرًا ١٨
Man k±na yur³dul-‘±jilata ‘ajjaln± lahµ f³h± m± nasy±'u liman nur³du £umma ja‘aln± lahµ jahannam(a), ya¡l±h± ma©mµmam mad¥µr±(n).
Siapa yang menghendaki kehidupan sekarang (duniawi) Kami segerakan baginya di (dunia) ini apa yang Kami kehendaki bagi siapa yang Kami kehendaki. Kemudian, Kami sediakan baginya (neraka) Jahanam. Dia akan memasukinya dalam keadaan tercela lagi terusir (dari rahmat Allah).
Tafsir
Allah memberikan pembalasan berupa ganjaran atau siksaan kepada manusia sesuai amal perbuatannya. Ayat ini menyatakan, “Barang siapa yang hanya menghendaki kehidupan sekarang, yaitu kehidupan duniawi dan ia tidak beriman kepada kehidupan akhirat, maka Kami segerakan baginya di dunia ini apa yang Kami kehendaki dari apa yang diharapkannya, seperti kedudukan sosial yang tinggi atau harta yang banyak, bagi orang yang Kami kehendaki, yaitu mereka yang berusaha meraihnya dengan memenuhi syarat dan ketentuan, bukan untuk semua orang yang menghendakinya. Kemudian Kami sediakan baginya di akhirat neraka Jahanam; ia akan memasukinya dalam keadaan tercela dan terusir dari rahmat Allah.