قَالَ لَقَ[qa[دْ]] عَلِمْتَ [ik[مَآ ا]]َ[ik[نْز]]َلَ [ik[هٰٓؤ]]ُ[iq[لَاۤء]]ِ اِلَّا رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ بَ[iq[صَاۤىٕ]]ِرَۚ وَاِ[gu[نّ]]ِيْ لَاَظُ[gu[نّ]]ُكَ يٰفِرْعَوْنُ مَثْبُوْرًا
١٠٢
Q±la laqad ‘alimta m± anzala h±'ul±'i ill± rabbus-sam±w±ti wal-ar«i ba¡±'ir(a), wa inn³ la'a§unnuka y± fir‘aunu ma£bµr±(n).
Dia (Musa) menjawab, “Sungguh, engkau benar-benar telah mengetahui bahwa tidak ada yang menurunkan (mukjizat-mukjizat) itu kecuali Tuhan langit dan bumi sebagai bukti-bukti yang nyata. Sesungguhnya aku benar-benar yakin bahwa engkau, wahai Fir‘aun, terlaknat.”
Tafsir Ayat
Mendengar tuduhan Fir’aun itu, lalu Dia, yakni Nabi Musa menjawab, “Sungguh, engkau wahai Fir’aun telah mengetahui bahwa yang menurunkan mukjizat-mukjizat itu ialah Allah, karena tidak ada yang kuasa menurunkan itu kecuali Allah Tuhan Pemelihara langit dan bumi. Dia menurunkannya sebagai bukti-bukti yang nyata yang dapat mengantar orang percaya kepada Allah. Akan tetapi engkau, wahai Fir’aun, menolak bukti-bukti itu dan sungguh aku benar-benar menduga engkau akan binasa, wahai Fir’aun, jika engkau tidak percaya kepada Allah dan tidak mau menerima tuntunan yang kusampaikan.
