Tafsir Surat Al-Hujurat Ayat 11 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Hujurat Ayat 11

Kamar-Kamar (18 Ayat)
Source by
[ik[يٰٓا]]َيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَسْخَرْ قَوْ[gu[مٌ مّ]]ِنْ قَوْمٍ عَ[ik[سٰٓى ا]]َ[gu[نْ يّ]]َكُوْنُوْا خَيْ[gu[رً]]ا [gu[مّ]]ِنْهُمْ وَلَا نِ[iq[سَاۤء]][gu[ٌ مّ]]ِ[gu[نْ ن]]ِ[gu[ّ]]س[iq[َاۤء]]ٍ عَ[ik[سٰٓى ا]]َ[gu[نْ يّ]]َكُ[gu[نّ]]َ خَيْ[gu[رً]]ا [gu[مّ]]ِنْهُ[gu[نّ]]َۚ وَلَا تَلْمِ[ik[زُوْٓ]]ا [ik[ا]]َ[ik[نْف]]ُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَا[qa[ب]]ِۗ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِيْمَانِۚ وَمَ[id[نْ لّ]]َمْ يَتُ[qa[بْ]] فَاُو[iq[لٰۤىٕ]]ِكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ ١١
Y± ayyuhal-la©³na ±manµ l± yaskhar qaumum min qaumin ‘as± ay yakµnµ khairam minhum wa l± nis±'um min nis±'in ‘as± ay yakunna khairam minhunn(a), wa l± talmizµ anfusakum wa l± tan±bazµ bil-alq±b(i), bi'salismul-fusµqu ba‘dal-³m±n(i), wa mal lam yatub fa ul±'ika humu§-§±limµn(a).
Wahai orang-orang yang beriman, janganlah suatu kaum mengolok-olok kaum yang lain (karena) boleh jadi mereka (yang diolok-olokkan itu) lebih baik daripada mereka (yang mengolok-olok) dan jangan pula perempuan-perempuan (mengolok-olok) perempuan lain (karena) boleh jadi perempuan (yang diolok-olok itu) lebih baik daripada perempuan (yang mengolok-olok). Janganlah kamu saling mencela dan saling memanggil dengan julukan yang buruk. Seburuk-buruk panggilan adalah (panggilan) fasik setelah beriman. Siapa yang tidak bertobat, mereka itulah orang-orang zalim.
Tafsir
Setelah Allah menerangkan bahwa orang-orang mukmin adalah bersaudara, ayat ini menjelaskan tuntunan agar persaudaraan itu tetap terjaga. Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah suatu kaum, yakni kelompok pria, mengolok-olok kaum, yakni kelompok pria yang lain karena boleh jadi mereka yang diperolok-olokkan lebih baik dari mereka yang mengolok-olok, dan jangan pula perempuan-perempuan mengolok-olokkan perempuan lain karena boleh jadi perempuan yang diperolok-olokkan lebih baik dari perempuan yang mengolok-olok. Janganlah kamu saling mencela satu sama lain dengan ucapan, perbuatan atau isyarat, dan janganlah saling memanggil dengan gelar-gelar yang dinilai buruk buruk oleh orang yang kamu panggil itu sehingga menyakiti hatinya. Seburuk-buruk panggilan adalah panggilan yang buruk fasik setelah iman. Yakni seburuh-buruk panggilan kepada orang-orang mukmin adalah bila mereka disebut orang-orang fasik sesudah mereka dahulu disebut sebagai golongan yang yang beriman. Dan barangsiapa tidak bertobat, setelah melakukan kefasikan, maka mereka itulah orang-orang yang zalim kepada diri sendiri dan karena perbuatannya itu maka Allah menimpakan hukuman atasnya.