Tafsir Surat Al-Hasyr Ayat 14 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Hasyr Ayat 14

Pengusiran (24 Ayat)
Source by
لَا يُقَاتِلُوْنَكُمْ جَمِيْعًا اِلَّا فِيْ قُ[gu[رً]]ى [gu[مّ]]ُحَصَّنَةٍ اَوْ مِ[gu[نْ وّ]]َ[iq[رَاۤء]]ِ جُدُرٍۗ بَأْسُهُ[ik[مْ ب]]َيْنَهُمْ شَدِيْ[qa[د]]ٌ ۗ تَحْسَبُهُمْ جَمِيْ[gu[عً]]ا [gu[وّ]]َقُلُوْبُهُمْ شَتّٰىۗ ذٰلِكَ بِاَ[gu[نّ]]َهُمْ قَوْ[id[مٌ لّ]]َا يَعْقِلُوْنَۚ ١٤
L± yuq±tilµnakum jam³‘an ill± f³ quram mu¥a¡¡anatin au miw war±'i judur(in), ba'suhum bainahum syad³d(un), ta¥sabuhum jam³‘aw wa qulµbuhum syatt±, ©±lika bi'annahum qaumul l± ya‘qilµn(a).
Mereka tidak akan memerangi kamu (secara) bersama-sama, kecuali di negeri-negeri yang berbenteng atau di balik tembok. Permusuhan antar sesama mereka sangat hebat. Kamu mengira bahwa mereka itu bersatu, padahal hati mereka terpecah belah. Hal itu disebabkan mereka kaum yang tidak berakal.
Tafsir
Karena lebih takut kepada kaum muslim daripada kepada Allah, mereka, orang-orang munafik itu, tidak akan pernah berani memerangi kamu secara terbuka bersama-sama menggabungkan dua kekuatan, yaitu orang-orang munafik Bani ‘Auf dan Yahudi Bani Nadir, kecuali di negeri-negeri yang berbenteng agar mereka bisa berlindung di dalamnya atau di balik tembok dengan cara bergerilya. Permusuhan antara sesama mereka orang-orang munafik Bani ‘Auf dan antara Bani ‘Auf dengan Yahudi Bani Nadir sangat hebat. Kamu, kaum muslim, jika melihat mereka sepintas, akan mengira bahwa mereka itu bersatu, padahal jika kamu memperhatikan keadaan mereka lebih dalam, kamu akan menemukan bahwa hati mereka terpecah belah. Yang demikian itu, perbedaan penampilan luar dan keadaan hati mereka, karena mereka orang-orang yang tidak mengerti bahwa inti kekuatan persatuan dan kesatuan itu tidak terletak pada penampilan, tetapi pada kesatuan rasa dan keterpautan hati dalam kekuatan iman.