Tafsir Surat Al-Hajj Ayat 60 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Hajj Ayat 60

Haji (78 Ayat)
Source by
۞ ذٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوْقِبَ بِهٖ ثُ[gu[مّ]]َ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَ[ik[نْص]]ُرَ[gu[نّ]]َهُ اللّٰهُ ۗاِ[gu[نّ]]َ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ ٦٠
ª±lika wa man ‘±qaba bimi£li m± ‘µqiba bih³ £umma bugiya ‘alaihi layan¡urannahull±h(u), innall±ha la‘afuwwun gafµr(un).
Demikianlah, siapa yang membalas seimbang dengan penganiayaan yang telah dia derita kemudian dia dizalimi (lagi) pasti akan ditolong oleh Allah. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.
Tafsir
Orang beriman boleh melakukan perlawanan atau pembelaan diri jika dizalimi. Demikianlah, Allah mengizinkan kepada orang-orang beriman untuk membela diri dengan adil, dan barang siapa membalas perlakuan zalim sebanding dengan kezaliman atau penganiayaan yang pernah dia derita di masa lalu, kemudian dia dizalimi lagi, karena mempertahankan hak, pasti Allah akan menolongnya di dunia maupun di akhirat. Sungguh, Allah Maha Pemaaf kepada hamba-hamba-Nya yang memaafkan kesalahan orang lain, Maha Pengampun kepada mereka yang bertobat.