Tafsir Surat Al-Hajj Ayat 25 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Hajj Ayat 25

Haji (78 Ayat)
Source by
اِ[gu[نّ]]َ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَيَصُدُّوْنَ عَ[ik[نْ س]]َبِيْلِ اللّٰهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِيْ جَعَلْنٰهُ لِل[gu[نّ]]َاسِ سَ[iq[وَاۤء]]ً ۨالْعَاكِفُ فِيْهِ وَالْبَا[qa[د]]ِۗ وَمَ[gu[نْ يّ]]ُرِ[qa[دْ]] فِيْهِ بِاِلْحَا[iq[دٍ]]ۢ بِظُلْ[gu[مٍ نّ]]ُذِ[qa[قْ]]هُ مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ ࣖ ٢٥
Innal-la©³na kafarµ wa ya¡uddµna ‘an sab³lill±hi wal-masjidil-¥ar±mil-la©³ ja‘aln±hu lin-n±si saw±'anil-‘±kifu f³hi wal-b±d(i), wa may yurid f³hi bi'il¥±dim bi§ulmin nu©iqhu min ‘a©±bin al³m(in).
Sesungguhnya orang-orang yang kufur dan menghalangi (manusia) dari jalan Allah dan (dari) Masjidilharam yang telah Kami jadikan (terbuka) untuk semua manusia, baik yang bermukim di sana maupun yang datang dari luar (akan mendapatkan siksa yang sangat pedih). Siapa saja yang bermaksud melakukan kejahatan secara zalim di dalamnya pasti akan Kami jadikan dia merasakan sebagian siksa yang pedih.
Tafsir
Sungguh, orang-orang kafir Mekah seperti Abu Sufyan bin Harb dan kawan-kawannya yang menghalangi manusia dari jalan Allah untuk memeluk Islam dan menghalangi Rasulullah dan para sahabat melaksanakan ibadah umrah di Masjidilharam yang telah Kami jadikan terbuka untuk semua manusia yang beriman, baik yang bermukim di sana maupun yang datang dari luar daerah yang jauh; dan siapa saja yang berada di Masjidilharam yang bermaksud melakukan kejahatan seperti membunuh, mengintimidasi, menghalangi manusia masuk Islam, dan berbuat kerusuhan secara zalim di dalamnya, niscaya akan Kami rasakan kepadanya siksa yang pedih di akhirat berupa api yang terus membakar, air mendidih, dan cambuk yang menghancurluluhkan tubuh.