اَمْ لَهُمْ اٰلِهَ[ik[ةٌ ت]]َمْنَعُهُ[gu[مْ م]]ِ[gu[ّ]][ik[نْ د]]ُوْنِنَاۗ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ نَصْرَ اَ[ik[نْف]]ُسِهِمْ وَلَا هُ[gu[مْ م]]ِ[gu[ّ]][gu[نّ]]َا يُصْحَبُوْنَ
٤٣
Am lahum ±lihatun tamna‘uhum min dµnin±, l± yasta¯³‘µna na¡ra anfusihim wa l± hum minn± yu¡¥abµn(a).
Ataukah mereka mempunyai tuhan-tuhan selain Kami yang dapat memelihara mereka (dari azab Kami)? (Tuhan-tuhan mereka itu) tidak sanggup menolong diri mereka sendiri dan tidak (pula) dilindungi dari (azab) Kami.
Tafsir Ayat
Pertanyaan kedua dimaksudkan untuk menyadarkan mereka tentang kemampuan tuhan-tuhan mereka. Ataukah mereka mempunyai tuhan-tuhan yang dapat memelihara mereka dari azab Kami di dunia maupun akhirat? Allah kemudian menegaskan bahwa tuhan-tuhan mereka itu tidak sanggup menolong diri mereka sendiri apa lagi menolong orang-orang kafir yang menyembahnya; dan tidak pula mereka, baik yang disembah maupun yang menyembah tuhan-tuhan selain Allah, dilindungi dari (azab) Kami di akhirat.
