Tafsir Surat Al-Anbiya' Ayat 17 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Anbiya' Ayat 17

Para Nabi (112 Ayat)
Source by
لَوْ اَرَ[qa[دْ]]ن[ik[َآ ا]]َ[gu[نْ نّ]]َتَّخِذَ لَهْ[id[وً]]ا [id[لَّ]]اتَّخَذْنٰهُ مِ[id[نْ لّ]]َدُ[gu[نّ]]َآ ۖاِ[ik[نْ ك]]ُ[gu[نّ]]َا فٰعِلِيْنَ ١٧
Lau aradn± an nattakhi©a lahwal lattakha©n±hu mil ladunn±, in kunn± f±‘il³n(a).
Seandainya Kami hendak menjadikan sesuatu sebagai permainan, tentulah Kami akan membuatnya dari sisi Kami, jika Kami benar-benar menghendaki berbuat (demikian).
Tafsir
Seandainya Kami, hendak membuat suatu permainan dalam kehidupan ini dengan mengambil istri dan anak, sebagaimana tuduhan orang-orang kafir, tentulah Kami membuatnya dari sisi Kami, dari segi cara, pilihan dan jumlah yang Kami kehendaki, jika Kami benar-benar menghendaki berbuat demikian, namun tindakan ini mustahil bagi Allah.