Tafsir Surat Al-An'am Ayat 81 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-An'am Ayat 81

Binatang Ternak (165 Ayat)
Source by
وَكَيْفَ اَخَافُ [ik[مَآ ا]]َشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُوْنَ اَ[gu[نّ]]َكُمْ اَشْرَكْتُ[ik[مْ ب]]ِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ عَلَيْكُمْ سُلْطٰنًا ۗفَاَيُّ الْفَرِيْقَيْنِ اَحَقُّ بِالْاَمْنِۚ اِ[ik[نْ ك]]ُ[ik[نْت]]ُمْ تَعْلَمُوْنَۘ ٨١
Wa kaifa akh±fu m± asyraktum wa l± takh±fµna annakum asyraktum bill±hi m± lam yunazzil bih³ ‘alaikum sul¯±n±(n), fa ayyul-far³qaini a¥aqqu bil-amn(i), in kuntum ta‘lamµn(a).
Bagaimana mungkin aku takut kepada yang kamu sekutukan (dengan Allah), padahal kamu tidak takut menyekutukan sesuatu dengan Allah yang Dia (sendiri) tidak pernah menurunkan kepadamu alasan apa pun. Maka, golongan yang manakah dari keduanya yang lebih berhak mendapat keamanan (dari malapetaka) jika kamu mengetahui?”
Tafsir
Terhadap ketegaran sikap Nabi Ibrahim tersebut kaumnya terus menantang dan mengancamnya. Maka Nabi Ibrahim pun menjawab, “Bagaimana aku takut kepada apa yang kamu persekutukan dengan Allah, baik benda-benda angkasa maupun berhala-berhala yang sama sekali tidak memiliki kekuasaan apa pun selain apa yang diizinkan oleh Allah, padahal kamu tidak takut dengan apa yang Allah sendiri tidak menurunkan keterangan kepadamu untuk mempersekutukan-Nya. Kalau demikian, manakah dari kedua golongan itu, yakni kami yang mengesakan Allah atau kalian yang mempersekutukan-Nya, yang lebih berhak mendapat keamanan dari siksa dan malapetaka, jika kamu mengetahui coba jelaskan kepada kami?”