Tafsir Surat Al-An'am Ayat 68 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-An'am Ayat 68

Binatang Ternak (165 Ayat)
Source by
وَاِذَا رَاَيْتَ الَّذِيْنَ يَخُوْضُوْنَ [ik[فِيْٓ ا]]ٰيٰتِنَا فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖۗ وَاِ[gu[مّ]]َا يُ[ik[نْس]]ِيَ[gu[نّ]]َكَ الشَّيْطٰنُ فَلَا تَ[qa[قْ]]عُ[qa[دْ]] بَعْدَ الذِّكْرٰى مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ ٦٨
Wa i©± ra'aital-la©³na yakhµ«µna f³ ±y±tin± fa a‘ri« ‘anhum ¥att± yakhµ«µ f³ ¥ad³£in gairih(³), wa imm± yunsiyannakasy-syai¯±nu fal± taq‘ud ba‘da©-©ikr± ma‘al-qaumi§-§±lim³n(a).
Apabila engkau (Nabi Muhammad) melihat orang-orang memperolok-olokkan ayat-ayat Kami, maka tinggalkanlah mereka hingga mereka beralih ke pembicaraan lain. Jika setan benar-benar menjadikan engkau lupa (akan larangan ini), setelah ingat kembali janganlah engkau duduk bersama kaum yang zalim.
Tafsir
Apa yang disampaikan oleh Nabi Muhammad tidak selalu mendapat respons yang baik dari kaumnya seperti yang disebut pada ayat-ayat sebelumnya. Oleh karena itu, ayat ini memerintahkan kepada Nabi agar meninggalkan mereka yang memperolok-olokkan agama. Apabila engkau, Nabi Muhammad, melihat orang-orang membicarakan ayat-ayat Kami dengan maksud untuk memperolok-olok, maka tinggalkanlah mereka dengan cara apa pun agar engkau tidak terlibat, hingga mereka beralih ke topik pembicaraan lain. Dan jika setan benar-benar menjadikan engkau lupa akan larangan ini, setelah ingat kembali maka janganlah engkau duduk dalam satu majelis bersama orang-orang yang memperolokkan ayat-ayat Kami, karena mereka adalah orang-orang yang zalim.