وَقَالُوْا مَا فِيْ بُطُوْنِ هٰذِهِ الْاَنْعَامِ خَالِصَ[id[ةٌ ل]]ِ[id[ّ]]ذُكُوْرِنَا وَمُحَرَّمٌ عَ[ik[لٰٓى ا]]َزْوَاجِنَاۚ وَاِ[gu[نْ يّ]]َكُ[gu[نْ مّ]]َيْتَ[ik[ةً ف]]َهُمْ فِيْهِ شُرَ[iq[كَاۤء]]ُ ۗسَيَ[qa[جْ]]زِيْهِمْ وَصْفَهُمْۗ اِ[gu[نّ]]َهٗ حَكِيْمٌ عَلِيْمٌ
١٣٩
Wa q±lµ m± f³ bu¯µni h±©ihil-an‘±mi kh±li¡atul li©ukµrin± wa mu¥arramun ‘al± azw±jin±, wa iy yakum maitatan fahum f³hi syurak±'(u), sayajz³him wa¡fahum, innahµ ¥ak³mun ‘al³m(un).
Mereka juga berkata, “Apa yang ada di dalam perut hewan ternak ini khusus untuk kaum laki-laki kami dan haram bagi istri-istri kami.” Jika (yang ada di dalam perut itu dilahirkan dalam keadaan) mati, semua boleh (memakannya). Kelak Allah akan membalas ketetapan mereka. Sesungguhnya Dia Mahabijaksana lagi Maha Mengetahui.
Tafsir Ayat
Dan mereka berkata pula, “Apa yang ada di dalam perut hewan ternak ini, yaitu susunya, khusus untuk kaum laki-laki kami, haram bagi istri-istri, yakni kaum wanita, kami.” Dan jika binatang itu melahirkan anak jantan, maka anaknya itu hanya boleh dimakan oleh laki-laki saja, namun jika yang dalam perut itu dilahirkan mati, maka semuanya baik laki-laki maupun perempuan boleh memakannya. Kelak Allah akan membalas atas ketetapan mereka yang sewenang-wenang itu. Sesungguhnya Allah Mahabijaksana, Maha Mengetahui segala perbuatan hamba-Nya.
