Tafsir Surat Al-An'am Ayat 109 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-An'am Ayat 109

Binatang Ternak (165 Ayat)
Source by
وَاَ[qa[قْ]]سَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْ لَىِٕ[ik[نْ ج]][iq[َاۤء]]َتْهُمْ اٰيَ[id[ةٌ لّ]]َيُؤْمِنُ[gu[نّ]]َ بِهَاۗ قُلْ اِ[gu[نّ]]َمَا الْاٰيٰتُ عِ[ik[نْد]]َ اللّٰهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ اَ[gu[نّ]]َ[ik[هَآ ا]]ِذَا [iq[جَاۤء]]َتْ لَا يُؤْمِنُوْنَ ١٠٩
Wa aqsamµ bill±hi jahda aim±nihim la'in j±'athum ±yatul layu'minunna bih±, qul innamal-±y±tu ‘indall±hi wa m± yusy‘irukum annah± i©± j±'at l± yu'minµn(a).
Mereka bersumpah dengan (nama) Allah dengan sebenar-benarnya sumpah (bahwa) sungguh jika datang suatu bukti (mukjizat) kepada mereka, pastilah mereka akan beriman kepadanya. Katakanlah, “Sesungguhnya bukti-bukti itu hanya ada pada sisi Allah.” Kamu tidak akan mengira bahwa jika bukti (mukjizat) itu datang, mereka tidak juga akan beriman.
Tafsir
Belum jera juga kaum musyrik untuk menampilkan argumen penolakan, bahkan mereka mengukuhkan penolakan dengan sumpah. Dan mereka, yakni kaum musyrik, bersumpah mengukuhkan ucapan mereka dengan menggunakan nama Allah dengan segala kesungguhan, bahwa demi Allah, sungguh jika datang suatu mukjizat, yakni mukjizat apa saja yang mereka usulkan selama ini, kepada mereka, pastilah mereka akan beriman kepadanya. Katakanlah kepada mereka, wahai Nabi Muhammad, “Sungguh mukjizat-mukjizat itu hanya ada pada sisi Allah atau berdasar kuasa-Nya. Jika Dia berkehendak, Dia akan menurunkannya kepada kalian, dan jika Dia tidak berkehendak, maka mukjizat itu tidak akan turun.” Dan tahukah kamu, yakni siapa yang memberitahukan kepada kalian, wahai kaum mukmin, bahwa apabila mukjizat datang mereka akan beriman? Kenyataannya mereka tidak juga akan beriman.