يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوْهُهُمْ فِى ال[gu[نّ]]َارِ يَقُوْلُوْنَ يٰلَيْتَ[ik[نَآ ا]]َطَعْنَا اللّٰهَ وَاَطَعْنَا الرَّسُوْلَا۠
٦٦
Yauma tuqallabu wujµhuhum fin-n±ri yaqµlµna y± laitan± a¯a‘nall±ha wa a¯a‘nar-rasµl±.
Pada hari (ketika) wajah mereka dibolak-balikkan dalam neraka. Mereka berkata, “Aduhai, kiranya dahulu kami taat kepada Allah dan taat (pula) kepada Rasul.”
Tafsir Ayat
Sebagai salah satu bentuk siksa yang akan diterima orang-orang kafir adalah bahwa pada hari itu wajah mereka dibolak-balikkan dalam neraka. Mereka berkata dengan penuh penyesalan, “Wahai, kiranya dahulu saat di dunia kami taat kepada Allah dan taat kepada Rasul, niscaya kami tidak akan tersiksa.” (Lihat Surah al-Furqan/25: 27-29)
