Tafsir Surat Al-Ahqaf Ayat 17 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Ahqaf Ayat 17

Bukit Pasir (35 Ayat)
Source by
وَالَّذِيْ قَالَ لِوَالِدَيْهِ اُ[id[فٍّ لّ]]َكُ[ik[مَآ ا]]َتَعِدَانِ[ik[نِيْٓ ا]]َنْ اُخْرَجَ وَقَ[qa[دْ]] خَلَتِ الْقُرُوْنُ مِ[ik[نْ ق]]َ[qa[بْ]]لِيْۚ وَهُمَا يَسْتَغِيْثٰنِ اللّٰهَ وَيْلَكَ اٰمِنْ ۖاِ[gu[نّ]]َ وَعْدَ اللّٰهِ حَ[qa[قّ]]ٌۚ فَيَقُوْلُ مَا هٰ[ik[ذَآ ا]]ِ[ik[لَّآ ا]]َسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ ١٧
Wal-la©³ q±la liw±lidaihi uffil lakum± ata‘id±nin³ an ukhraja wa qad khalatil qurµnu min qabl³, wa hum± yastag³£±nill±ha wailaka ±min, inna wa‘dall±hi ¥aqq(un), fayaqµlu m± h±©± ill± as±¯³rul-awwal³n(a).
Namun, orang yang berkata kepada kedua orang tuanya, “Ah, kamu berdua! Apakah kamu berdua memperingatkanku bahwa aku akan dibangkitkan (dari kubur), padahal umat-umat sebelumku telah berlalu?” Sementara itu, kedua orang tuanya memohon pertolongan kepada Allah (seraya berkata,) “Celaka kamu, berimanlah! Sesungguhnya janji Allah itu benar.” Lalu, dia (anak itu) berkata, “Ini hanyalah dongeng orang-orang dahulu.”
Tafsir
Dan orang yang berkata kepada kedua orang tuanya, ketika kedua orang tuanya mengajaknya agar beriman kepada Allah, anaknya itu berkata; “Ah.” Ia tidak mau mengikuti nasihat kedua orang tuanya, lalu anak itu berkata, Apakah kamu berdua memperingatkan kepadaku bahwa aku akan dibangkitkan dari kubur, padahal beberapa umat sebelumku telah berlalu dan banyak dari mereka tidak mempercayai hari kebangkitan itu?" Kedua orang tuanya tidak putus asa mengajak anaknya beriman kepada Allah. Lalu kedua orang tuanya itu memohon pertolongan kepada Allah seraya berkata, “Celaka kamu, berimanlah kepada Allah! Sungguh, janji Allah akan datangnya hari kebangkitan itu benar dan pasti akan terjadi.” Tetapi anak itu tidak percaya, lalu dia berkata kepada kedua orang tuanya, “Ini hanyalah dongeng orang-orang dahulu.”