Tafsir Surat Al-A'raf Ayat 88 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-A'raf Ayat 88

Tempat Tertinggi (206 Ayat)
Source by
قَالَ الْمَلَاُ الَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْا مِ[ik[نْ ق]]َوْمِهٖ لَنُخْرِجَ[gu[نّ]]َكَ يٰشُعَيْبُ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَكَ مِ[ik[نْ ق]]َرْيَتِ[ik[نَآ ا]]َوْ لَتَعُوْدُ[gu[نّ]]َ فِيْ مِلَّتِنَاۗ قَالَ اَوَلَوْ كُ[gu[نّ]]َا كٰرِهِيْنَ ٨٨
Q±lal-mala'ul-la©³nastakbarµ min qaumih³ lanukhrijannaka y± syu‘aibu wal-la©³na ±manµ ma‘aka min qaryatin± au lata‘µdunna f³ millatin±, q±la awalau kunn± k±rih³n(a).
Para pemuka yang sombong dari kaumnya berkata, “Wahai Syuʻaib, sungguh, kami akan mengusirmu bersama orang-orang yang beriman kepadamu dari negeri kami, kecuali engkau benar-benar kembali kepada agama kami.” Syuʻaib berkata, “Apakah (kami kembali padanya) meskipun kami membenci(-nya)?
Tafsir
Pemuka-pemuka dan pembesar kaum Nabi Syuaib yang menyombongkan diri dan menolak beriman berkata, “Wahai Syuaib! Pasti kami usir engkau bersama orang-orang yang beriman kepadamu dari negeri kami, kecuali jika engkau kembali kepada agama kami atau diam dan membiarkan kami melakukan apa yang kami inginkan.” Nabi Syuaib berkata, “Apakah kamu akan mengusir kami, atau kami mengikuti agama kalian yang sesat, atau membiarkan kalian, kendatipun kami tidak suka itu karena kami tahu kesesatannya? Tidak mungkin itu akan terjadi.