Tafsir Surat Al-A'raf Ayat 38 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-A'raf Ayat 38

Tempat Tertinggi (206 Ayat)
Source by
قَالَ ا[qa[دْ]]خُلُوْا [ik[فِيْٓ ا]]ُمَ[ik[مٍ ق]]َ[qa[دْ]] خَلَتْ مِ[ik[نْ ق]]َ[qa[بْ]]لِكُ[gu[مْ مِّ]]نَ الْجِ[gu[نّ]]ِ وَالْاِ[ik[نْس]]ِ فِى ال[gu[نّ]]َارِۙ كُلَّمَا دَخَلَتْ اُ[gu[مّ]]َ[id[ةٌ لّ]]َعَنَتْ اُخْتَهَا ۗحَ[ik[تّٰٓى ا]]ِذَا ادَّارَكُوْا فِيْهَا جَمِيْ[ik[عً]]ا ۙ[ik[ق]]َالَتْ اُخْرٰىهُمْ لِاُوْلٰىهُمْ رَبَّنَا [ik[هٰٓؤ]]ُ[iq[لَاۤء]]ِ اَضَلُّوْنَا فَاٰتِهِمْ عَذَا[ik[بًا ض]]ِعْ[gu[فًا مِّ]]نَ ال[gu[نّ]]َارِ ەۗ قَالَ لِكُ[ik[لٍّ ض]]ِعْ[gu[فٌ وّ]]َلٰكِ[id[نْ لّ]]َا تَعْلَمُوْنَ ٣٨
Q±ladkhulµ f³ umamin qad khalat min qablikum minal-jinni wal-insi fin-n±r(i), kullam± dakhalat ummatul la‘anat ukhtah±, ¥att± i©add±rakµ f³h± jam³‘±(n), q±lat ukhr±hum li'µl±hum rabban± h±'ul±'i a«allµn± fa ±tihim ‘a©±ban «i‘fam minan-n±r(i), q±la likullin «i‘fuw wa l±kil l± ta‘lamµn(a).
Allah berfirman, “Masuklah kamu ke dalam api neraka bersama umat-umat yang telah berlalu sebelum kamu dari (golongan) jin dan manusia.” Setiap kali suatu umat masuk, dia melaknat saudaranya, sehingga apabila mereka telah masuk semuanya, berkatalah orang yang (masuk) belakangan (kepada) orang yang (masuk) terlebih dahulu, “Ya Tuhan kami, mereka telah menyesatkan kami. Datangkanlah siksaan api neraka yang berlipat ganda kepada mereka.” Allah berfirman, “Masing-masing mendapatkan (siksaan) yang berlipat ganda, tetapi kamu tidak mengetahui.”
Tafsir
Kepada orang-orang yang mengingkari-Nya, Allah berfirman, “Masuklah kamu ke dalam api neraka bersama golongan jin dan manusia yang telah sesat dan berlaku kafir lebih dahulu dari kamu. Setiap kali suatu umat masuk neraka, dia melaknat saudaranya yang dahulu sama-sama melakukan kekafiran, sehingga apabila mereka telah masuk neraka semuanya, yakni para pemimpin dan para pengikut, berkatalah orang yang masuk belakangan, yakni para pengikut, kepada para pemimpin mereka yang telah masuk terlebih dahulu, “Ya Tuhan kami, mereka-lah yang telah menyesatkan kami dari kebenaran. Maka datangkanlah siksaan api neraka yang berlipat ganda kepada mereka.” Allah berfirman, “Masing-masing, yakni kamu dan mereka, akan mendapatkan siksaan yang berlipat ganda, tapi kamu tidak mengetahui.”