Tafsir Surat Al-A'raf Ayat 27 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-A'raf Ayat 27

Tempat Tertinggi (206 Ayat)
Source by
يٰبَ[ik[نِيْٓ ا]]ٰدَمَ لَا يَفْتِنَ[gu[نّ]]َكُمُ الشَّيْطٰنُ كَ[ik[مَآ ا]]َخْرَجَ اَبَوَيْكُ[gu[مْ مِ]]ّنَ الْجَ[gu[نّ]]َةِ يَ[ik[نْز]]ِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءٰتِهِمَا ۗاِ[gu[نّ]]َهٗ يَرٰىكُمْ هُوَ وَقَبِيْلُهٗ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْۗ اِ[gu[نّ]]َا جَعَلْنَا الشَّيٰطِيْنَ اَوْلِ[iq[يَاۤء]]َ لِلَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ ٢٧
Y± ban³ ±dama l± yaftinannakumusy-syai¯±nu kam± akhraja abawaikum minal-jannati yanzi‘u ‘anhum± lib±sahum± liyuriyahum± sau'±tihim±, innahµ yar±kum huwa wa qab³luhµ min ¥ai£u l± taraunahum, inn± ja‘alnasy-syay±¯³na auliy±'a lil-la©³na l± yu'minµn(a).
Wahai anak cucu Adam, janganlah sekali-kali kamu tertipu oleh setan sebagaimana ia (setan) telah mengeluarkan ibu bapakmu dari surga dengan menanggalkan pakaian keduanya untuk memperlihatkan kepada keduanya aurat mereka berdua. Sesungguhnya ia (setan) dan para pengikutnya melihat kamu dari suatu tempat yang kamu tidak (bisa) melihat mereka. Sesungguhnya Kami telah menjadikan setan-setan itu (sebagai) penolong bagi orang-orang yang tidak beriman.
Tafsir
Wahai anak cucu Adam! Janganlah sampai kamu tertipu oleh setan dengan mengikuti bujuk rayunya, karena hal itu akan berakibat buruk sebagaimana halnya dia telah mengeluarkan ibu bapakmu, yakni Adam dan istrinya, dari surga, dengan menanggalkan pakaian keduanya untuk memperlihatkan aurat keduanya. Sesungguhnya dia dan pengikutnya dapat melihat kamu dari suatu tempat yang kamu tidak bisa melihat mereka sehingga dia dan pengikutnya dapat mendatangimu dan menggodamu dari arah yang tidak kamu ketahui. Sesungguhnya Kami telah menjadikan setan-setan itu pemimpin bagi orang-orang yang tidak beriman.