Tafsir Surat Al-A'raf Ayat 23 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-A'raf Ayat 23

Tempat Tertinggi (206 Ayat)
Source by
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْ[ik[نَآ ا]]َ[ik[نْف]]ُسَنَا وَاِ[id[نْ لّ]]َمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَ[gu[نّ]]َ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ ٢٣
Q±l± rabban± §alamn± anfusan± wa illam tagfir lan± wa tar¥amn± lanakµnanna minal-kh±sir³n(a).
Keduanya berkata, “Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan tidak merahmati kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.”
Tafsir
Menjawab pertanyaan yang merupakan kecaman Allah ini, dengan penuh penyesalan keduanya, yakni Adam dan pasangannya, berkata, “Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri akibat mengikuti perkataan Iblis dan melanggar larangan-Mu, padahal Engkau telah memperingatkan pada kami. Kami sangat menyesal dan memohon ampun kepada-Mu. Jika Engkau tidak mengampuni kami, menghapus dosa yang telah kami lakukan, dan memberi rahmat kepada kami dengan memberikan keridaan, taufik, dan hidayah, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.”