ثُ[gu[مّ]]َ لَاٰتِيَ[gu[نّ]]َهُ[gu[مْ م]]ِ[gu[ّ]][iq[نْۢ ب]]َيْنِ اَيْدِيْهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ اَيْمَانِهِمْ وَعَ[ik[نْ ش]]َمَا[iq[ۤىٕ]]ِلِهِمْۗ وَلَا تَجِدُ اَكْثَرَهُمْ شٰكِرِيْنَ
١٧
¤umma la'±tiyannahum mim baini aid³him wa min khalfihim wa ‘an aim±nihim wa ‘an syam±'ilihim, wa l± tajidu ak£arahum sy±kir³n(a).
Kemudian, pasti aku akan mendatangi mereka dari depan, dari belakang, dari kanan, dan dari kiri mereka. Engkau tidak akan mendapati kebanyakan mereka bersyukur.”
Tafsir Ayat
“Kemudian,” kata Iblis melanjutkan, “Untuk mewujudkan tujuanku ini, aku akan menempuh berbagai cara. Pasti aku akan mendatangi mereka dari segala penjuru: dari depan, dari belakang, dari kanan, dan dari kiri mereka. Dan karena manusia amatlah lemah, Engkau tidak akan mendapati kebanyakan mereka bersyukur atas nikmat-nikmat-Mu.”
