Surat Alam Nasroh Al-Insyirah, Tulisan Lengkap dan Isi Kandungannya

Surat Alam Nasroh Al-Insyirah, Tulisan Lengkap dan Isi Kandungannya

Devi Setya - detikHikmah
Selasa, 12 Agu 2025 08:45 WIB
Surat Al Alaq 1-5 Arab, Latin, dan Artinya Beserta Cara Mengamalkannya
Ilustrasi Al-Qur'an surat Al-Insyirah Foto: MdjihadHossen/Pixabay
Jakarta -

Surat Al-Insyirah dikenal juga dengan nama "Alam Nasyroh", adalah surat ke-94 dalam Al-Qur'an. Surat ini bermakna melapangkan dada dan terdiri dari delapan ayat.

Selain dikenal dengan sebutan surat Alam Nasroh, surat ini juga sering disebut Asy-Syarh.

Dikutip dari buku Tafsir Al-Quranul Majid An-Nur Jilid 4 karya Prof. Dr. Teungku Muhammad Hasbi ash-Shiddieqy, surat ini termasuk golongan surat Makkiyah, yang diturunkan kepada Rasulullah SAW di Makkah. Namun sebagian ulama berpendapat bahwa surat ini adalah golongan Madaniyyah.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Surat Al Insyirah

Berikut bacaan lengkap surat Al Insyirah yang biasa disebut surat Alam Nasroh. Lengkap dalam tulisan Arab, latin dan terjemahannya:

ADVERTISEMENT

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ۝١

A lam nasyraḫ laka shadrak

1. Artinya: "Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Nabi Muhammad),

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ۝٢

wa wadla'nâ 'angka wizrak

2. Artinya: meringankan beban (tugas-tugas kenabian) darimu

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ۝٣

alladzî angqadla dhahrak

3. Artinya: yang memberatkan punggungmu,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ ۝٤

wa rafa'nâ laka dzikrak

4. Artinya: dan meninggikan (derajat)-mu (dengan selalu) menyebut-nyebut (nama)-mu?

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ ۝٥

fa inna ma'al-'usri yusrâ

5. Artinya: Maka, sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ ۝٦

inna ma'al-'usri yusrâ

6. Artinya: Sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ۝٧

fa idzâ faraghta fanshab

7. Artinya: Apabila engkau telah selesai (dengan suatu kebajikan), teruslah bekerja keras (untuk kebajikan yang lain)

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْࣖ ۝٨

wa ilâ rabbika farghab

8. Artinya: dan hanya kepada Tuhanmu berharaplah."

Isi Kandungan Surat Alam Nasroh

Masih merujuk buku Tafsir Al-Quranul Majid An-Nur Jilid 4, surat ini menjelaskan bahwa Allah SWT telah menyiapkan Muhammad SAW untuk menjadi Rasul (pembawa risalah). Karenanya, Allah mencurahkan nikmat-Nya yang berlipat-lipat kepada Muhammad dan melapangkan dadanya, sehingga dia mampu memikul beban yang berat.

Surat ini juga menerangkan ketinggian derajat nama Muhammad. Allah menggandengkan nama Muhammad dengan nama-Nya dalam kalimat syahadat, bacaan tasyahud, azan dan iqamat.

Semua penderitaan yang dialami Muhammad berakhir dengan diperolehnya kemenangan dan kelapangan. Allah SWT menyuruh Nabi SAW supaya segera menunaikan tugas satu demi satu, di samping beribadah dan menyembah Allah SWT.

Pada akhirnya Allah SWT menyuruh Muhammad supaya memanjatkan doanya langsung kepada Dia.

Dalam ayat-ayat surat Alam Nasroh diterangkan nikmat-nikmat Allah SWT yang telah diberikan kepada Nabi Muhammad serta menjanjikan akan melenyapkan gangguan-gangguan yang dihadapi beliau. Allah SWT juga memerintahkan Nabi SAW untuk terus menerus mengerjakan amalan yang saleh dan hanya menggantungkan harapan kepada-Nya semata.




(dvs/kri)

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads