Natal adalah momen penuh sukacita yang dirayakan dengan kasih, doa, dan harapan akan damai sejahtera. Bagi masyarakat Batak, ucapan Natal bukan sekadar rangkaian kata, tetapi juga cerminan nilai kekeluargaan, iman, serta penghormatan terhadap tradisi yang diwariskan turun-temurun.
Jika detikers mencari inspirasi untuk kata-kata yang bisa dikirim lewat pesan atau kartu ucapan, berikut adalah 55 pilihan ucapan Natal dalam bahasa Batak lengkap dengan artinya. Kumpulan ucapan ini dapat menjadi referensi untuk menyampaikan doa dan kasih kepada keluarga, sahabat, maupun rekan, sekaligus melestarikan kekayaan bahasa dan budaya Batak di momen Natal yang istimewa.
Ucapan Natal Bahasa Batak Lengkap dengan Artinya
1. Marhite-hite ari Natal on, asa tong ma hita sai mersipasangapon.
(Melalui hari Natal ini, agar kita selalu bisa saling menghormati)
2. Hu pasahat ma tabi Natal tu saluhut na manghalason, sai anggiat mardongan dame roha nang bagasta jala gok las ni roha.
(Kami ucapkan selamat Natal untuk kita, semoga kedamaian memenuhi hati dan rumah serta berlimpah sukacita)
3. Gabe pasu-pasu ma hita tu angka dongan.
(Menjadi berkatlah kita bagi sesama)
4. Marhite habisuhon ni Natal, mangolu ma hita marhite na masiurupan jala masihaholongan
(Dengan hikmat Natal marilah kita hidup saling menolong dan mengasih sesama)
5. Selamat ari Natal ma di hamu jala sai godang ma las ni roha na diboan perayaan on tu ngolumuna
(Selamat Natal buat kalian dan semoga perayaan ini membawa banyak kegembiraan dan kebahagiann dalam hidup kalian)
6. Sai las ni roha dohot dame ni ari Natal ma di hamu manipat taon on. Sai dijalo hamu ma pasu-pasu sian banua ginjang, Selamat Ari Natal
(Semoga kegembiraan dan kedamaian natal menyertai kalian sepanjang tahun ini. Semoga kalian mendapat berkat dari surga, selamat Natal)
7. Sai dame ni Natal i ma na manjama bagas ni rohamuna jala mamboan las ni roha salelenglelengna
(Semoga damai Natal dapat menyentuh sampai ke relung hati kamu serta memberikan kebahagiaan selamanya)
8. Selamat ari Natal! Sai tongtong ma marsinondang sinondang ni Kristus di ngolumuna
(Selamat Natal! Semoga cahaya Kristus selalu bersinar dalam hidup Anda)
9. Selamat ari Natal!Sai anggiat ma arimuna gok ekkel, sipanganon na tabo, dohot kenangan na sonang rap dohot angka na hinaholonganmuna
(Selamat Natal! Semoga harimu penuh dengan tawa, makanan enak, dan kenangan indah bersama orang tersayang)
10. Selamat Natal! Mauliate ma di hamu na gabe bagian na dumenggan di pardalananku di taon on. Marlas ni roha ma hita marpesta
(Merry Christmas! Terima kasih sudah menjadi bagian terbaik dalam perjalanan ku tahun ini. Mari rayakan dengan suka cita)
11. Sai digohi sakti ni Natal ma ganup suhi-suhi ni jabu dohot rohamuna. Selamat marnatal angka dongan.
(Semoga keajaiban Natal memenuhi setiap sudut rumah dan hatimu. Selamat Natal, Kawan)
12. Natal ndang taringot tu na adong di toru ni hau i, alai taringot tu ise na di humaliangna. Mansai tabo do molo adong ho gabe dongan)
(Natal bukan soal apa yang di bawah pohon, tapi siapa yang berada di sekitarnya. Senang bisa memilikimu sebagai sahabat)
13. Sai diboan musim liburan on ma las ni roha na marlobilobi di hamu. Selamat Natal dohot Selamat Taon Baru!
(Semoga musim liburan ini membawakanmu kebahagiaan yang berlimpah. Selamat Natal dan Tahun Baru)
14. Selamat Hari Natal ma di keluarga na hinaholongan. Sai tongtong ma holong ni Debata pasadahon jala mamasumasu hita saluhutna.
(Selamat natal untuk keluarga ku tercinta. Semoga kasih Tuhan selalu menyatukan dan memberkati kita semua)
15. Ndang adong inganan songon jabu di Natal. Mauliate ma di holong dohot las ni rohamuna saleleng on.
(Tak ada tempat senyaman rumah disaat natal. Terimakasih atas cinta dan kehangatannya selama ini)
16. Selamat Natal! Sai dame Natal ma mamboan pasupasu tu ho, inang, dohot tu hamu saluhutna.
(Merry Christmas! Semoga damai Natal membawa keberkahan bagi ayah, ibu, dan saudara-saudara sekalian)
17. Sai manondangi panondang ni Natal ma dalanta tu taon na dumenggan. Holong ma rohamuna saluhutna
(Biarlah cahaya Natal menerangi jalan kita menuju tahun yang lebih baik. Sayang kalian semua)
18. Hadiah na dumenggan di taon on, i ma boi rap marnatal dohot hamu di bagasan hahipason dohot las ni roha.
(Hadiah terbaik tahun ini adalah bisa merayakan Natal bersama kalian dalam keadaan sehat dan bahagia)
19. Selamat Ari Natal. Hatutubu ni Sipalua i mamboan dame dohot panghirimon na imbaru di hita saluhutna.
(Selamat Natal. Semoga kelahiran sang juruselamat membawa damai sejahtera dan harapan baru bagi kita semua)
20. Hasangapon ma di Debata na di ginjang! Marpesta na mansai denggan ma di hamu asi ni rohaNa na so marnamontok i
(Segala kemuliaan bagi Allah di tempat yang maha tinggi! Selamat merayakan kasih karuniannya yang tak terhingga)
21. Sai anggiat ma lapatan na badia ni Natal i mamboan gogo dohot dame tu rohamuna. Debata ma na mamasumasu.
(Semoga makna suci Natal membawa kekuatan dan kedamaian ke hati kalian. Tuhan memberkati)
22. Selamat Natal. Sai ditogutogu bintang Natal ma hamu tu pasupasu dohot las ni roha na sintong
(Selamat Natal. Biarlah bintang natal menuntunmu pada keberkatan dan kebahagiaan yang sejati)
23. Selamat Natal. Tahamauliatehon ma holong ni roha ni Debata na mansai balga i marhite hatutubu ni AnakNa tu portibi on
(Selamat Natal. Mari kita syukuri kasih Tuhan yang begitu besar lewat kelahiran Putra-Nya ke dunia ini)
24. Sai tiur jala gok las ni roha ma Natal muna!
(Semoga natalmu cerah dan penuh kebahagiaan)
Simak Video "Video: Suasana Menyambut Natal di Berbagai Negara"
(astj/astj)