115 Ucapan Lebaran 'Minal Aidin Wal Faizin' untuk Keluarga hingga Rekan Kerja

115 Ucapan Lebaran 'Minal Aidin Wal Faizin' untuk Keluarga hingga Rekan Kerja

Osmawanti Panggalo - detikSulsel
Jumat, 20 Mar 2026 18:23 WIB
Ucapan Lebaran Minal Aidin Wal Faizin untuk keluarga hingga rekan kerja
Kartu ucapan Lebaran 'Minal Aidin Wal Faizin' (Foto: Gemini AI)
Makassar -

Hari Raya Idul Fitri menjadi momen yang paling dinanti untuk saling berbagi kebahagiaan dan mempererat hubungan silaturahmi. Salah satu cara sederhana namun penuh makna adalah dengan mengirimkan ucapan "Minal Aidin Wal Faizin" yang tulus dari hati.

Ungkapan "Minal aidin wal faizin" menjadi frasa populer dan akrab di kalangan masyarakat Indonesia saat perayaan Lebaran. Bahkan, kalimat ini seolah menjadi bagian tak terpisahkan dari tradisi Hari Raya Idul Fitri.

Melansir laman Baznas, "Minal aidin wal faizin" berasal dari bahasa Arab. Secara harfiah, ungkapan ini berarti "Semoga kita termasuk orang-orang yang kembali (ke fitrah) dan orang-orang yang menang (melawan hawa nafsu selama Ramadhan)."

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Nah, bagi detikers yang ingin membagikan ucapan "Minal Aidin Wal Faizin" pada Hari Raya Idul Fitri 2026, berikut kumpulan ucapan yang bisa dijadikan referensi. Mulai dari ucapan untuk umum, keluarga, pasangan, sahabat, hingga rekan kerja.

Yuk, pilih dan bagikan ucapan terbaikmu!

ADVERTISEMENT

Kumpulan Contoh Ucapan Minal Aidin Wal Faizin 2026

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin yang Benar

  1. Taqabbalallahu minna wa minkum, taqabbal ya karim. Selamat Hari Raya Idul Fitri. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin.
  2. Selamat Idul Fitri 1447 H. Minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga berkah Ramadan tetap terjaga di hati kita.
  3. Taqabbalallahu minna wa minkum. Selamat Lebaran, ya! Minal aidin wal faizin, semoga kita semua kembali suci dan menang melawan hawa nafsu. Mohon maaf lahir dan batin kalau ada kata atau perbuatan yang kurang berkenan selama ini.
  4. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1447 H. Ja'alanallahu minal aidin wal faizin. Semoga Allah menjadikan kita bagian dari orang-orang yang kembali fitrah dan meraih kemenangan. Mohon maaf lahir dan batin atas segala kekhilafan.
  5. Di hari yang fitri ini, mari kita saling mendoakan. Minal aidin wal faizin, semoga Allah menggolongkan kita sebagai hamba-Nya yang berhasil kembali suci. Mohon maaf lahir dan batin, semoga keberkahan Idul Fitri menyertai langkah kita ke depan.
  6. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1447 H. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga di hari kemenangan ini, hubungan silaturahmi kita semakin erat dan penuh dengan kedamaian. Selamat merayakan hari raya bersama orang-orang terkasih.
  7. Selamat Idul Fitri! Minal aidin wal faizin. Mohon maaf atas segala khilaf dan salah, baik yang disengaja maupun tidak. Semoga amal ibadah kita diterima oleh Allah SWT. Amin.
  8. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1447 H. Minal aidin wal faizin, semoga kita termasuk orang-orang yang kembali suci dan meraih kemenangan yang hakiki. Mohon maaf lahir dan batin atas segala salah.
  9. Minal aidin wal faizin, semoga kita kembali fitrah dan menjadi pemenang di hari yang mulia ini. Mohon maaf lahir dan batin untuk segala kekhilafan yang pernah ada.

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin Menyentuh Hati

  1. Hati yang paling mulia adalah hati yang mampu memaafkan, dan jiwa yang paling besar adalah jiwa yang berani mengakui kesalahan. Minal aidin wal faizin, semoga kita termasuk golongan yang kembali fitrah. Mohon maaf lahir dan batin atas segala khilaf yang pernah melukai.
  2. Jarak mungkin memisahkan raga, namun doa dan maaf selalu menemukan jalannya untuk pulang. Selamat Idulfitri 1447 H. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga kemenangan ini membawa kedamaian di hati kita masing-masing.
  3. Ramadhan telah membasuh jiwa, kini saatnya maaf membersihkan sisa noda yang tersisa di dada. Minal aidin wal faizin, mari kembali ke fitrah, kembali menjadi pribadi yang lebih baik. Mohon maaf lahir dan batin untuk setiap kata dan sikap yang kurang berkenan.
  4. Tiada hari seindah hari raya, saat dendam luruh dan kasih sayang kembali bertahta. Minal aidin wal faizin. Semoga Allah menjadikan kita hamba yang menang melawan diri sendiri. Mohon maaf lahir dan batin, selamat merayakan kemenangan.
  5. Memaafkan tak akan membuat kita rendah, meminta maaf tak akan meruntuhkan harga diri. Di hari yang suci ini, minal aidin wal faizin. Semoga silaturahmi kita selalu terjaga dalam balutan kasih sayang dan ridha-Nya.
  6. Waktu mengalir bak air, meninggalkan jejak salah yang mungkin tak disengaja. Sebelum lembaran baru dibuka, izinkan saya memohon ampun atas segala luka. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga keberkahan Idul Fitri menyinari langkah kita.
  7. Kemenangan sejati bukan tentang pakaian baru, tapi tentang hati yang kembali bersih dan lisan yang terjaga. Minal aidin wal faizin, semoga kita semua meraih kemenangan yang hakiki. Mohon dimaafkan segala kesalahan lahir dan batin.
  8. Biarkan yang lalu larut dalam maaf, biarkan yang baru datang dengan doa. Selamat Hari Raya Idulfitri. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah menerima amal ibadah kita semua.
  9. Seperti embun yang menyucikan pagi, semoga maafmu menyucikan hatiku. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Mari kita sambut hari kemenangan ini dengan senyuman dan hati yang lapang.
  10. Di hari yang fitri ini, mari kita hapus segala batas dan prasangka. Minal aidin wal faizin, semoga kita semua kembali fitrah dan meraih kemenangan bersama. Mohon maaf lahir dan batin atas segala khilaf selama ini.

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin untuk Keluarga: Ayah, Ibu, Kakak, Adik

  1. Ibu, selamat Hari Raya Idulfitri. Minal aidin wal faizin, semoga Allah menjadikan Ibu bagian dari hamba-Nya yang kembali suci dan menang. Mohon maaf lahir dan batin atas segala tutur kata dan sikapku yang sering menyakiti hatimu.
  2. Taqabbalallahu minna wa minkum. Di hari kemenangan ini, aku mohon maaf lahir dan batin, Ibu. Minal aidin wal faizin, semoga doa-doa tulusmu selalu menjadi pelindung bagiku. Terima kasih sudah menjadi bidadari tak bersayap di hidupku.
  3. Minal aidin wal faizin, Ibu tersayang. Mohon maaf lahir dan batin atas semua khilaf yang kusengaja maupun tidak. Semoga Allah selalu menjagamu dalam kesehatan dan kebahagiaan yang tak terputus.
  4. Selamat Lebaran, Ayah. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Terima kasih atas segala keringat dan perjuanganmu untuk kami. Semoga Ayah selalu diberikan kemenangan dunia dan akhirat.
  5. yah, di hari yang fitri ini, aku memohon maaf atas segala kesalahanku. Minal aidin wal faizin, semoga kita sekeluarga kembali fitrah. Ayah adalah pahlawan dan inspirasi terbesarku.
  6. Taqabbalallahu minna wa minkum, Ayah. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah menerima amal ibadahmu dan menjadikan kita keluarga yang selalu berkumpul di surga-Nya kelak.
  7. Selamat Lebaran, Kak! Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin ya. Maafin kalau selama ini aku sering merepotkan atau bikin kesal. Semoga kita makin kompak dan sukses bareng!
  8. Minal aidin wal faizin, Kakakku tersayang. Mohon maaf atas segala salah kata dan perbuatan. Terima kasih sudah selalu membimbing dan menjagaku. Selamat merayakan kemenangan!
  9. Selamat Idulfitri, Adikku. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin ya kalau Kakak sering galak atau usil. Semoga kamu makin pintar, salih/salihah, dan selalu dalam lindungan Allah.
  10. Taqabbalallahu minna wa minkum, Dek. Minal aidin wal faizin, maafin Kakak ya kalau ada salah. Ayo kita rayakan kemenangan ini dengan hati yang bersih dan penuh kegembiraan!

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin untuk Keluarga Besar

  1. Selamat Hari Raya Idulfitri 1447 H untuk seluruh keluarga besar. Ja'alanallahu minal aidin wal faizin, semoga Allah menjadikan kita bagian dari orang-orang yang kembali fitrah dan meraih kemenangan. Mohon maaf lahir dan batin atas segala khilaf kata dan perbuatan dari kami sekeluarga.
  2. Harta yang paling berharga adalah sabar, pajangan yang paling indah adalah ikhlas, dan kekayaan yang paling utama adalah keluarga. Minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga di hari yang suci ini, ikatan persaudaraan kita semakin erat dan penuh keberkahan.
  3. Taqabbalallahu minna wa minkum. Selamat Lebaran untuk kakek, nenek, paman, bibi, dan saudara sekalian. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah senantiasa melimpahkan kesehatan dan kebahagiaan untuk keluarga besar kita semua.
  4. Selamat Idulfitri 1 Syawal 1447 H. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Mari kita buka lembaran baru dengan hati yang bersih dan penuh kasih sayang dalam bingkai keluarga besar.
  5. Tiada kesucian tanpa permohonan maaf. Di hari yang fitri ini, izinkan kami memohon maaf atas segala salah yang mungkin pernah menggores hati. Minal aidin wal faizin. Semoga Allah menerima seluruh amal ibadah kita di bulan Ramadhan.
  6. Selamat merayakan hari kemenangan, keluarga besarku! Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga momen Lebaran tahun ini membawa tawa, cerita, dan kebahagiaan yang tak terlupakan bagi kita semua.
  7. Beningkan hati dengan zikir, cerahkan jiwa dengan cinta, lalui hari dengan senyum, tetapkan langkah dengan syukur. Minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin untuk seluruh keluarga tercinta.
  8. Selamat Idulfitri, Bapak/Ibu/Eyang. Minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin atas segala kekurangan kami sebagai anak dan cucu. Semoga Allah selalu memberikan umur yang berkah dan kesehatan bagi Bapak/Ibu/Eyang.
  9. Ramadan telah berlalu, namun semoga cahaya kesuciannya tetap tinggal di hati keluarga kita. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Mari kita jaga kerukunan ini hingga bertemu kembali di Ramadan tahun depan.
  10. Selamat Lebaran untuk semua keluarga besar. Minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah senantiasa menyatukan kita dalam kebaikan dan meridai setiap langkah keluarga kita. Amin.

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin untuk Pasangan: Suami dan Istri

  1. Selamat Hari Raya Idulfitri, suamiku sayang. Minal aidin wal faizin-mohon maaf lahir dan batin atas segala khilafku selama ini. Terima kasih telah menjadi imam yang sabar dan pelindung bagi keluarga kita.
  2. Taqabbalallahu minna wa minkum. Mohon maaf lahir dan batin, Sayang. Semoga Allah selalu memberkahi setiap langkahmu mencari nafkah dan menjadikanmu hamba yang menang melawan segala ujian. Minal aidin wal faizin.
  3. Di hari yang fitri ini, aku ingin meminta maaf atas segala tutur kata yang mungkin sempat melukaimu. Minal aidin wal faizin, suamiku. Semoga kita terus bersama hingga ke surga-Nya nanti.
  4. Selamat Lebaran, Imamku. Minal aidin wal faizin. Terima kasih sudah membimbingku dengan penuh cinta. Mohon maaf lahir dan batin, semoga Allah mengabulkan seluruh doa-doa tulusmu di hari yang suci ini.
  5. Minal aidin wal faizin, Sayang. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga kemenangan ini membawa kedamaian dan keberkahan yang berlimpah untuk rumah tangga kita.
  6. Selamat Hari Raya Idulfitri, istriku tercinta. Minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin atas segala kekuranganku dalam membimbingmu. Terima kasih sudah menjadi cahaya dan ketenangan di rumah kita.
  7. Taqabbalallahu minna wa minkum, Bidadariku. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah membalas segala lelah dan ketulusanmu selama Ramadan ini dengan pahala yang berlipat ganda.
  8. Di hari kemenangan ini, izinkan aku memohon maaf atas segala salahku, baik yang sengaja maupun tidak. Minal aidin wal faizin, Sayang. Mari kita buka lembaran baru yang lebih indah dan penuh cinta.
  9. Selamat Lebaran, Sayangku. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Terima kasih sudah mengurus keluarga dengan penuh kasih sayang. Semoga engkau selalu dalam lindungan Allah SWT.
  10. Minal aidin wal faizin untuk pendamping hidupku. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga di hari yang suci ini, cinta kita semakin kuat dan hati kita semakin bersih. Selamat merayakan hari kemenangan, Istriku.

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin untuk Pacar

  1. Selamat Hari Raya Idulfitri, Sayang. Minal aidin wal faizin-semoga kita termasuk golongan yang kembali fitrah dan menang. Mohon maaf lahir dan batin ya atas segala ego dan kesalahanku selama ini. Terima kasih sudah tetap di sampingku.
  2. Taqabbalallahu minna wa minkum. Di hari yang suci ini, aku ingin meminta maaf atas setiap kata atau sikap yang mungkin melukai hatimu. Minal aidin wal faizin, semoga kebahagiaan Idul Fitri menyertai hubungan kita selamanya.
  3. Selamat Lebaran untuk orang yang paling spesial di hatiku. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Mari kita buka lembaran baru yang lebih indah dan penuh kasih sayang mulai hari ini.
  4. Minal aidin wal faizin, Sayang. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga kemenangan ini membuat kita sama-sama menjadi pribadi yang lebih baik dan lebih dewasa dalam menjalani hubungan ini. Love you!
  5. Selamat Idulfitri 1447 H. Minal aidin wal faizin. Maafkan kalau aku masih banyak kurangnya, ya. Semoga Allah selalu menjaga ikatan kita dan memberkahi setiap rencana masa depan kita nanti.
  6. Beningkan hati dengan zikir, cerahkan jiwa dengan maaf. Selamat Lebaran, Sayang. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga Ramadan tahun depan kita masih bisa merayakan kemenangan bersama lagi.
  7. Selamat Lebaran ya! Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Maafin kalau aku sering usil atau bikin kesal. Jangan kapok sama aku, ya! Selamat berkumpul dengan keluarga besar.
  8. Yayyy, hari kemenangan sudah tiba! Minal aidin wal faizin, maafin segala salah dan khilafku ya, Sayang. Semoga doa-doa kita di bulan Ramadhan kemarin segera dikabulkan. Amin.
  9. Tiada kesucian tanpa permohonan maaf, tiada kemenangan tanpa ketulusan. Di hari yang fitri ini, aku memohon maaf sedalam-dalamnya kepadamu. Minal aidin wal faizin, semoga cahaya Idul Fitri menerangi jalan cinta kita.
  10. Selembut embun di pagi hari, begitulah harapanku akan maafmu. Selamat Hari Raya Idulfitri, minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin, mari rayakan kemenangan ini dengan hati yang lapang.

Ucapan Idul Fitri 2026 Minal Aidin Wal Faizin untuk Teman dan Sahabat

  1. Selamat Lebaran, Sahabatku! Minal aidin wal faizin, semoga kita termasuk orang-orang yang kembali fitrah dan meraih kemenangan. Mohon maaf lahir dan batin atas segala salah kata, janji yang terlewat, atau candaan yang mungkin sempat melukai hati.
  2. Taqabbalallahu minna wa minkum. Selamat Hari Raya Idulfitri 1447 H. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Terima kasih sudah selalu ada di setiap suka dan duka. Semoga persahabatan kita selalu diberkahi Allah.
  3. Minal aidin wal faizin, Bro/Sist! Maafin segala khilafku ya. Mari kita buka lembaran baru dengan semangat yang lebih positif!
  4. Selamat Idulfitri! Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Maafin ya kalau selama ini sering ghosting atau telat balas chat. Semoga di hari kemenangan ini, stok sabarmu buat temenan sama aku makin banyak! Hehe.
  5. Hore, hari kemenangan sudah tiba! Minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin atas segala dosa, terutama dosa sering minta tethering atau pinjam barang tapi lupa balikin. Selamat Lebaran, ya!
  6. Selamat Lebaran 2026! Minal aidin wal faizin. Maafin semua salahku, biar kita bisa mulai 'perang' candaan lagi dari nol. Selamat makan ketupat dan kumpul keluarga!
  7. Tiada kesucian tanpa permohonan maaf, tiada persahabatan tanpa pengertian. Di hari yang fitri ini, minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin untuk segala khilaf yang pernah ada. Selamat merayakan hari kemenangan bersama orang-orang tersayang.
  8. Waktu mengalir bagai air, Ramadan berlalu meninggalkan kesan. Minal aidin wal faizin-semoga kita kembali suci. Mohon maaf lahir dan batin, sahabat. Semoga cahaya Idulfitri menerangi langkah kita ke depan.
  9. Selamat Hari Raya Idulfitri 1447 H semuanya! Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga amal ibadah kita diterima Allah SWT dan kita semua dipertemukan lagi dengan Ramadan tahun depan.
  10. Taqabbalallahu minna wa minkum, minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin untuk seluruh teman-teman. Selamat menikmati momen kemenangan dan berkumpul bersama keluarga!

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin untuk Rekan Kerja

  1. Selamat Hari Raya Idulfitri 1 Syawal 1447 H. Ja'alanallahu minal aidin wal faizin-semoga Allah menjadikan kita bagian dari orang-orang yang kembali fitrah dan meraih kemenangan. Mohon maaf lahir dan batin atas segala kekhilafan dalam koordinasi maupun tutur kata selama bekerja.
  2. Taqabbalallahu minna wa minkum. Selamat Idulfitri untuk Bapak/Ibu dan keluarga. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga semangat Ramadhan membawa keberkahan dan kesuksesan bagi kita semua di lingkungan kerja.
  3. Selamat Lebaran 2026. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Mari kita jadikan hari kemenangan ini sebagai momentum untuk memulai lembaran baru dengan sinergi yang lebih baik. Selamat berkumpul dengan keluarga tercinta.
  4. Selamat Idulfitri, Rekan-rekan! Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Maafkan jika selama ini ada deadline yang terlewat atau komunikasi yang kurang berkenan. Mari kita rayakan hari kemenangan dengan hati yang bersih!
  5. Minal aidin wal faizin, Teman-teman semua. Mohon maaf lahir dan batin atas segala salah dan khilaf. Terima kasih atas kerja sama hebatnya selama ini. Selamat berlibur dan menikmati hidangan Lebaran!
  6. Selamat Hari Raya Idulfitri 1447 H. Minal aidin wal faizin. Mohon dimaafkan segala kesalahan, baik yang sengaja maupun tidak. Semoga setelah libur Lebaran, kita kembali dengan energi dan semangat baru.
  7. Selamat Idulfitri! Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin atas segala tutur kata dan sikap yang kurang berkenan selama kita bekerja sama. Selamat berlebaran bersama keluarga.
  8. Taqabbalallahu minna wa minkum, minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin, Rekan. Semoga keberkahan hari raya ini menyertai langkah kita ke depan.
  9. Di hari yang fitri ini, mari kita hapus segala batas dan khilaf. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga silaturahmi profesional kita tetap terjaga dengan penuh kasih sayang dan rasa hormat.
  10. Selamat merayakan hari kemenangan. Minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin atas segala kekurangan saya selama bekerja. Semoga Allah menerima seluruh amal ibadah kita di bulan Ramadan.

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin Atasan

  1. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1447 H, Bapak/Ibu [Nama Atasan]. Ja'alanallahu minal aidin wal faizin-semoga Allah menjadikan kita bagian dari golongan yang kembali suci dan meraih kemenangan. Mohon maaf lahir dan batin atas segala kekhilafan saya selama bekerja.
  2. Taqabbalallahu minna wa minkum. Selamat Idulfitri untuk Bapak/Ibu dan keluarga tercinta. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin atas segala tutur kata atau sikap yang kurang berkenan di hati Bapak/Ibu.
  3. Assalamu'alaikum, Bapak/Ibu. Di hari yang fitri ini, izinkan saya memohon maaf lahir dan batin. Minal aidin wal faizin, semoga keberkahan Ramadan menyertai Bapak/Ibu sekeluarga dan kita semua kembali fitrah.
  4. Selamat Hari Raya Idulfitri, Bapak/Ibu. Minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin. Terima kasih atas bimbingan dan kesabaran Bapak/Ibu kepada saya selama ini. Semoga Bapak/Ibu selalu diberikan kesehatan dan keberkahan.
  5. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin, Bapak/Ibu. Semoga kemenangan Idul Fitri ini membawa kedamaian dan semangat baru bagi kita semua. Terima kasih telah menjadi mentor yang luar biasa bagi saya.
  6. Selamat Lebaran 1447 H, Bapak/Ibu. Minal aidin wal faizin. Mohon dimaafkan segala kekurangan dan kesalahan saya dalam menjalankan tugas. Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada keluarga besar Bapak/Ibu.
  7. Selamat Idulfitri 1447 H. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin, Bapak/Ibu. Semoga hari raya ini menjadi momen kebahagiaan bagi Bapak/Ibu dan keluarga.
  8. Taqabbalallahu minna wa minkum, minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin atas segala khilaf saya, Bapak/Ibu. Selamat merayakan hari kemenangan bersama orang-orang terkasih.
  9. Di hari yang suci ini, mari kita hapus segala batas dan kesalahan. Minal aidin wal faizin, mohon maaf lahir dan batin, Bapak/Ibu. Semoga sinergi kita di masa depan semakin baik dan diberkahi Allah SWT.
  10. Selamat merayakan hari kemenangan, Bapak/Ibu. Minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah menerima seluruh amal ibadah kita dan mempertemukan kita kembali di Ramadhan mendatang.

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin Arab

  1. تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
    Taqabbalallahu minna wa minkum.
    Artinya: "Semoga Allah menerima (amal ibadah) dari kami dan dari kalian."
  2. تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَجَعَلَنَا مِنَ الْعَائِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْن
    Taqabbalallahu minna wa minkum wa ja'alana minal aidin wal faizin.
    Artinya: "Semoga Allah menerima amal kami dan kalian, serta menjadikan kita bagian dari orang-orang yang kembali (fitrah) dan orang-orang yang menang."
  3. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
    Kullu 'amin wa antum bi khair.
    Artinya: "Semoga setiap tahun Anda senantiasa dalam kebaikan (kebahagiaan)."
  4. تَقَبَّلَ يَا كَرِيْمُ، وَجَعَلَنَا مِنَ الْعَائِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ
    Taqabbal ya Kariim, wa ja'alana minal aidin wal faizin.
    Artinya: "Terimalah (amal kami) wahai Dzat Yang Maha Pemurah, dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang kembali dan menang."
  5. عِيْدُكُمْ مُبَارَكٌ وَسَعِيْدٌ
    Eidukum mubarakun wa sa'id.
    Artinya: "Semoga hari raya Anda diberkahi dan penuh kebahagiaan."
  6. جَعَلَنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ مِنَ الْعَائِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ
    Ja'alanallahu wa iyyakum minal aidin wal faizin wal maqbulin.
    Artinya: "Semoga Allah menjadikan kami dan kalian termasuk orang-orang yang kembali, orang-orang yang menang, dan orang-orang yang diterima (amal ibadahnya)."
  7. عِيْدٌ مُبَارَكٌ لَكُمْ وَلِعَائِلَتِكُمْ
    Eid mubarak lakum wa li 'a'ilatikum.
    Artinya: "Hari raya yang berkah untuk Anda dan keluarga Anda."
  8. مِنَ الْعَائِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْن، كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
    Minal aidin wal faizin, kullu 'amin wa antum bi khair.
    Artinya: "(Semoga kita) termasuk orang yang kembali dan menang, semoga setiap tahun Anda dalam kebaikan."
  9. أَتَمَّ اللهُ عَلَيْكُمْ اْلعِيْدَ بِالْيُمْنِ وَاْلإِيْمَانِ
    Atammallahu 'alaikumul 'eida bil yumni wal iiman.
    Artinya: "Semoga Allah menyempurnakan hari raya Anda dengan keberkahan dan keimanan."
  10. عَفْوًا مِنْكُمْ لِكُلِّ خَطِيْئَاتِنَا، كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
    Afwan minkum likulli khathi'atina, kullu 'amin wa antum bi khair.
    Artinya: "Mohon maaf dari Anda atas segala kesalahan kami, semoga setiap tahun Anda senantiasa dalam kebaikan."

Ucapan Minal Aidin Wal Faizin Bahasa Inggris

  1. Happy Eid al-Fitr 1447 H! Minal aidin wal faizin-may we all be among those who return to purity and achieve victory. Wishing you and your family a blessed day.
    Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri 1447 H! Minal aidin wal faizin, semoga kita semua termasuk orang-orang yang kembali fitrah dan meraih kemenangan. Semoga Anda dan keluarga mendapatkan hari yang berkah.
  2. Warmest Eid greetings to you and your loved ones. Minal aidin wal faizin, please accept my sincerest apologies for any mistakes I've made. May this Eid bring peace and prosperity to your home.
    Artinya: "Salam hangat Idulfitri untuk Anda dan orang-orang terkasih. Minal aidin wal faizin, mohon terima permohonan maaf tulus saya atas segala kesalahan. Semoga Idulfitri ini membawa kedamaian dan kemakmuran bagi rumah Anda.
  3. Eid Mubarak! Minal aidin wal faizin. May Allah accept our fasts and prayers. I'm sorry for all my shortcomings, and I hope our bond stays strong forever.
    Artinya: Selamat Lebaran! Minal aidin wal faizin. Semoga Allah menerima puasa dan doa kita. Maafkan atas segala kekuranganku, dan aku berharap ikatan kita tetap kuat selamanya.
  4. Happy Eid! Minal aidin wal faizin. May your heart be filled with joy and your soul with peace on this blessed day. Mohon maaf lahir dan batin.
    Artinya: Selamat Lebaran! Minal aidin wal faizin. Semoga hatimu dipenuhi kegembiraan dan jiwamu dipenuhi kedamaian di hari yang berkah ini. Mohon maaf lahir dan batin.
  5. Taqabbalallahu minna wa minkum. Minal aidin wal faizin. May the guidance and blessings of Allah be with you and your family always. Happy Eid!
    Artinya: Semoga Allah menerima (amal) dari kami dan dari kalian. Minal aidin wal faizin. Semoga petunjuk dan berkah Allah selalu menyertai Anda dan keluarga. Selamat Lebaran!
  6. After the holy month of Ramadan, comes the day of victory. Minal aidin wal faizin. Let's start this new chapter with a clean heart and a bright smile. Eid Mubarak!
    Artinya: "Setelah bulan suci Ramadhan, datanglah hari kemenangan. Minal aidin wal faizin. Mari kita mulai babak baru ini dengan hati yang bersih dan senyum yang cerah. Selamat Lebaran!
  7. On this blessed day of Eid, I pray for your happiness and ask for your forgiveness. Minal aidin wal faizin. May Allah shower His mercy upon us.
    Artinya: "Di hari Idul Fitri yang berkah ini, aku berdoa untuk kebahagiaanmu dan memohon maaf darimu. Minal aidin wal faizin. Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada kita.
  8. Happy Eid everyone! Minal aidin wal faizin. Let's celebrate our victory with gratitude and love. Forgive me for any wrongs, and let's enjoy the feast!
    Artinya: "Selamat Lebaran semuanya! Minal aidin wal faizin. Mari rayakan kemenangan kita dengan rasa syukur dan kasih sayang. Maafkan aku atas segala kesalahan, dan mari nikmati hidangannya!
  9. Sending you my best wishes on this Eid. Minal aidin wal faizin. May this holy occasion bring nothing but peace and harmony to the world and your life.
    Artinya: "Mengirimkan doa terbaik untukmu di Idul Fitri ini. Minal aidin wal faizin. Semoga momen suci ini tidak membawa apapun kecuali kedamaian dan harmoni bagi dunia dan hidupmu."
  10. Ramadan has passed, but its lessons remain. Minal aidin wal faizin. Wishing you a meaningful Eid filled with love, laughter, and forgiveness. Mohon maaf lahir dan batin.
    Artinya: "Ramadhan telah berlalu, namun pelajarannya tetap tinggal. Minal aidin wal faizin. Semoga Idul Fitri bermakna, penuh cinta, tawa, dan maaf. Mohon maaf lahir dan batin."
  11. May the light of Eid illuminate your heart and lead you toward the path of righteousness. Minal aidin wal faizin-may we return to our true nature and find our victory. Please forgive all my mistakes.
    Artinya: Semoga cahaya Idulfitri menerangi hatimu dan menuntunmu ke jalan kebenaran. Minal aidin wal faizin-semoga kita kembali ke fitrah dan menemukan kemenangan kita. Mohon maafkan semua kesalahanku.
  12. Beyond the celebration and the feast, I value our bond the most. Minal aidin wal faizin, my dear friend. Forgive me for any words that hurt and any promises I failed to keep. Happy Eid!
    Artinya: Di balik perayaan dan hidangan, aku paling menghargai ikatan kita. Minal aidin wal faizin, sahabatku. Maafkan aku atas kata-kata yang menyakiti dan janji yang gagal kutepati. Selamat Lebaran!
  13. Taqabbalallahu minna wa minkum. Minal aidin wal faizin. May this Eid be a fresh start for all of us, filled with endless blessings and pure joy. Mohon maaf lahir dan batin.
    Artinya: Semoga Allah menerima (amal) dari kami dan kalian. Minal aidin wal faizin. Semoga Idulfitri ini menjadi awal yang baru bagi kita semua, dipenuhi dengan berkah yang tak putus dan kegembiraan yang murni. Mohon maaf lahir dan batin.
  14. Sending my warmest hugs and prayers across the miles. Minal aidin wal faizin. Though we are apart, you are always in my heart. Please forgive me for any wrongs, and have a wonderful Eid!
    Artinya: Mengirimkan pelukan hangat dan doa dari kejauhan. Minal aidin wal faizin. Meskipun kita terpisah, kamu selalu ada di hatiku. Mohon maafkan aku atas segala salah, dan selamat merayakan Lebaran yang indah!
  15. Faith makes all things possible, hope makes all things work, and love makes all things beautiful. Minal aidin wal faizin. May your Eid be as beautiful as your heart. Forgive me for everything.
    Artinya: Iman membuat segalanya mungkin, harapan membuat segalanya berjalan, dan cinta membuat segalanya indah. Minal aidin wal faizin. Semoga Idul Fitri seindah hatimu. Maafkan aku atas segalanya.

Itulah contoh ucapan "Minal Aidin Wal Faizin" yang bisa menjadi referensi untuk ucapan Idul Fitri 2026. Semoga bermanfaat ya, detikers!




(alk/alk)
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads