Tafsir Surat Taha Ayat 39 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Taha Ayat 39

Taha (135 Ayat)
Source by
[ik[ا]]َنِ ا[qa[قْ]]ذِفِيْهِ فِى التَّابُوْتِ فَا[qa[قْ]]ذِفِيْهِ فِى الْيَ[gu[مّ]]ِ فَلْيُلْقِهِ الْيَ[gu[مّ]]ُ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُ[gu[وٌّ لّ]]ِيْ وَعَدُ[gu[وٌّ لّ]]َهٗ ۗوَاَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّ[gu[ةً م]]ِ[gu[ّ]][gu[نّ]]ِيْ ەۚ وَلِتُصْنَعَ عَلٰى عَيْنِيْ ۘ ٣٩
Aniq©if³hi fit-t±bµti faq©if³hi fil-yammi falyulqihil-yammu bis-s±¥ili ya'khu©hu ‘aduwwul l³ wa ‘aduwwul lah(µ), wa alqaitu ‘alaika ma¥abbatam minn³, wa litu¡na‘a ‘al± ‘ain³.
(Ilham itu adalah perintah Kami kepada ibumu,) ‘Letakkanlah dia (Musa) di dalam peti, kemudian hanyutkanlah dia ke sungai (Nil). Maka, biarlah (arus) sungai itu membawanya ke tepi. Dia akan diambil oleh (Fir‘aun) musuh-Ku dan musuhnya.’ Aku telah melimpahkan kepadamu kasih sayang dari-Ku dan agar engkau diasuh di bawah pengawasan-Ku.
Tafsir
Kami ilhamkan kepada ibumu, ‘Letakkanlah dia, yaitu bayi Musa, di dalam peti, kemudian hanyutkanlah dia ke sungai Nil yang mengalir tidak begitu deras. Ketika arus menghanyutkannya, maka biarlah aliran air sungai itu membawanya ke tepi sungai yang melewati istana Fir’aun. Ketika saat itu tiba, dia akan diambil oleh Fir’aun, penguasa Mesir yang merupakan musuh-Ku dan musuhnya. ‘Wahai Nabi Musa, ketahuilah bahwa Aku telah melimpahkan kepadamu begitu banyak kasih sayang yang datang dari-Ku sehingga siapa saja yang memandangmu akan tertarik dan menyayangimu. Kami anugerahkan itu semua kepadamu untuk kebaikanmu dan agar engkau diasuh dengan cara terhormat di bawah pengawasan-Ku.